Keeps Gettin' Better

Question

Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better

http://www.youtube.com/watch?v=EI9Rdn2-ETA

這首歌的歌詞 .. 我需要中文意思~歌詞同樣知識+打上

Keeps Gettin' Better .. 會有!! 感激不敬

另外~這首歌曾是什麼節目或廣告的片頭片尾或插曲嗎?

Answer 1

Favorite Answer

哈囉~幫您找到了!

Step back gonna come at you fast

退一步想快點來到你身邊

I'm driving out of control

我開車就要失控

And getting ready to crash

甚至要瀕臨崩潰

Won't stop shaking up what I can

但這不會阻擋我的腳步

I serve it up with a shot

我用一槍伺候它

So suck it down like a man

像吸允ㄧ個男人般吞沒它

So baby yes I know what I am

寶貝　是的　我清楚我自己

And no I don't give a damn

不　我並不在乎

You'll be loving it

而你會愛上它

Some days I'm a super bitch

有朝一日　我將是超級浪蕩女

Up to my own tricks

不過　這得看我的招數

But it won't last forever

然而這不會持續到永久

Next day I'm your super girl

下一回　我會是你的超級女孩

Out to save the world

出去拯救世界

And it keeps getting better

並且讓它變的越來越好

Kiss kiss gonna tell you right now

親親　現在就要讓你知道

I'll make it sweet on the lips as it'll knock you out

我會讓唇上的甜蜜撂倒你

Shut up I don't care what you say

閉上嘴　我不在乎你說些什麼

Cuz when we both on the way you're gonna like it my way

因為當我們在一起你將喜歡上我的方式

Yeah baby there's a feeling in me so sexy sour and sweet

耶　寶貝　有一種非常性感酸甜的成分在我裡面

And you'll be loving it

而你將要愛上它

Some days I'm a super bitch

有朝一日　我會是超級浪蕩女

Up to my own tricks

不過　這得看我的招數

But it won't last forever

然而這不會持續到永久

Next day I'm your super girl

下一回　我會是你的超級女孩

Out to save the world

出去拯救世界

And it keeps getting better

並且讓它變的越來越好

Hold on

堅持住

Keeps getting better

保持更好的狀態

Hold on

堅持住

Keeps getting better

保持更好的狀態

In the blink of an eye

就那麼一眨眼的功夫

In the speed of the light

在那如光速般之間

All the universal will make the planets collide

整個宇宙將使行星相互碰撞

When I strap on my boots

當我抽打我擦靴的僕役

And I slip on my suit

然後滑倒在我的大衣上

See the vixen in me

看看裡頭那壞心眼的我

Becomes the angel for you

為了你居然變成了天使

下面有重複的歌詞　不重複翻譯唷~

(是AXN CSI紐約第四季完結篇第五季首播的那篇廣告歌曲)

希望有幫到您^^