Anonymous
Anonymous asked in 藝術與人文歷史 · 1 decade ago

誰可以幫我把這篇文章翻譯成英文(急)

可以盡量用比較簡單的英文翻譯嗎 如果不行也沒關西 謝謝

吸血鬼由來

吸血鬼傳說的由來就是羅馬尼亞的1位穿刺王德古拉吧?!他雖然替羅馬尼亞帶來和平與自由,但是也是個頗為殘酷的人,他的刑罰不是一般砍頭或是絞刑之類的,有名的是他會把人插在1根柱子上面,而且喝敵人的血,漸漸的他就變成1個傳說,由喝血變成吸血鬼了.歷史上,人類對於吸血鬼種族的首次認識始於1484年。當時整個歐洲處於吸血鬼的戰爭之下。吸血鬼族群在夜間出動,大範圍與人類初擁。很多一部分人無法接受初擁而導致神經紊亂。因為接受初擁的人類症狀與瘟疫相仿,所以當時的人類社會認為這又是1次大範圍的瘟疫。

 許多人類在未完全死亡的時候,或者在初擁的作用未回復之前就被他們的同類埋入地下的墓穴,幾天以後,由於某種原因,人們打開墳墓,發現這些屍體已經變了姿勢,還沾有血跡,那是人類初次接觸到的吸血鬼。

1710年,吸血鬼的戰鬥再次展開,戰爭發生的地點是東普魯士一帶,被初擁的人群又1次瀰漫了大地,城市和村莊被籠罩在死亡的氣息裏。古老的傳說再次流傳在驚恐的人群中。東普魯士當局為了制止被初擁的吸血鬼復活,大範圍的挖掘死屍的墳墓,把每1具未腐爛的屍體身上都釘上大量的木釘。同時,宗教裁判所動員大量的騎士對吸血鬼進行戰鬥,每場戰鬥都無比慘烈。其中有1個詞--「Vanpir」第1次出現。這就是吸血鬼名稱的由來。

Update:

請問還有可以回答得嗎 因為第一篇有一些怪怪的符號 我的英文程度也不是很好 不知道哪個是內容哪個不是 謝謝幫忙

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Blood suck ghost origin

    The blood suck ghost fable's origin is Romania's 1 puncture Wang De ancient pulls?! Although he brings peace and the freedom for Romania, but is also a quite brutal person, his penalty is not beheads generally perhaps the death by hanging and so on, what is famous will be he will insert the human above 1 pillar, will drink enemy's blood, he gradually will turn 1 fable, by drank the blood to turn the blood suck ghost. In the history, the humanity began in 1484 regarding the blood suck ghost race's first time understanding. At that time the entire Europe was in the blood suck ghost under the war. The blood suck ghost tribal grouping tribal group sends out at night, the wide range and the humanity initially support. Many part of person unacceptable initially supports causes the nerve disorder. Because accepts the human symptom which and plague initially supports is similar, therefore the human society then thought that this is also 1 wide range plague.  Many humanities in have not died completely, or before initially is supporting the function has not replied similar is buried by them the underground tomb pit, several days later, as a result of some kind of reason, the people open the grave, discovered that these corpses had already changed the posture,

    in 1710, the blood suck ghost fight launched once more, the war occurred the place was area East Prussia, the crowd which initially supported 1 time has been filled the earth, the city and the village is covered in the death breath. The ancient fable spreads once more in the panic-stricken crowd. The East Prussia authority to stop blood suck ghost reactivating which initially supports, wide range's excavation corpse's grave, has not nailed to staple every 1 rotten corpse body on the massive wooden pegs. At the same time, the inquisition mobilization massive knights carry on the fight to the blood suck ghost, each fight incomparably is frigid. And has 1 word--“Vanpir” the 1st appearance.

    • Login to reply the answers
  • Anonymous
    1 decade ago

    這個可以找奇摩的翻譯來用

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    你這是要寫小說 還是歷史報告?

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.