Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Sam asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Help translating from english to latin or spanish to latin?

this is the phrase

My greatest fear is the sum of the difference of the man that I am and the man I could have been

This is the same phrase in spanish if it helps

Mi mayor temor es la suma de la diferencia del hombre que soy y el hombre que podría haber sido

Thank you for your input

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Timor maximus meus consummatio est differentiae inter hominem quem sum et hominem quem fuissem.

Still have questions? Get your answers by asking now.