Joanne asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

想請問這一句話,要怎麼翻成英文呢?

想請問這一句話,要怎麼翻成英文呢?

好頑皮的貓咪喔。

5 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It's a naughty cat.

    It's a naughty kitten.

    It's a playful cat.

    It's a playful kitten.

    What a naughty cat.

    What a naughty kitten.

    cat 成貓

    kitten小貓

    Source(s): ~self~
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 一樓是喇賽的嗎~"~

    三四樓的大大都翻得很棒唷~~

    個人淺見 ..

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    好頑皮的貓咪喔。

    She is such a naughty cat!

    Source(s): 文字機械人
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    可翻成

    What a naughty kitty. 在說頑皮或淘氣等等類似形容詞時 美國人會用kitty來說~

    或是翻成

    This cat is so naughty.

    本人住在美國

    以上是美式翻譯~

    Source(s): 經驗
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 次郎
    Lv 5
    1 decade ago

    Good play skin of cat mic o!

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.