Steven asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這句英文的中文該如何翻譯

If people invest their money for the long haul, then they don't pay attention to the daily rate changes.

3 Answers

Rating
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    If people invest their money for the long haul, then they don’t pay attention to the daily rate changes.

    如果人們把錢作長期投資,那他們就不會去關心每日利率變動。

    供你參考!

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 小緯
    Lv 5
    1 decade ago

    如果人们持久地投資他們的金錢,然後他們don& #039; t對每日费率變動的薪水注意

    2009-10-19 18:58:49 補充:

    這個資料是http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt提供 看看喔 很好用

    上面的cddcherry 也適是這個

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    如果人们持久地投資他們的金錢,然後他們對每日费率變動的薪水注意。

    Source(s): 電腦and我
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.