老鼠 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

appear to be 和 seem to be 的差別?

想問一下appear to be 和 seem to be 的差別到底是什麼?還有是否能舉例分別為appear to be 和 seem to be 的句子..........拜託,我很需要...請各位回答者是否能回答詳細一點.......不然我會看不懂......

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    appear 多指從表面看上去,

    而 seem 則主要指說話者根據感受而看出的看法,

    試比較:

    She appeared to be friendly with Kathy.

    她看上去對凱瑟態度友好。

    She doesn't seem to be happy.

    或She seemseemsseem not to be happy.

    她好像並不幸福。

    She seems to have read extensively.

    她似乎讀過許多書。

    *我想這樣你應該可以完全了解了。

    Source(s): dictionary
  • 1 decade ago

    這兩個字沒有差別。是一模一樣的用法。

    真要說不同,appear 的語氣比 seem 正式一點。

    例句:

    She is 28, but she appears/seems to be older.

    (她 28 歲,但她看起來似乎老一點。)

    Source(s): MacMillan English Dictionary
Still have questions? Get your answers by asking now.