汽車廣告詞

最近在廣告有聽到

內容是一個男生在開車 後來他旁邊好像他爸爸吧

在唱歌好像是i iove you 開頭的

>"< 麻煩各位大大幫我找一下吧

那首歌很好聽但是我忘記歌名

2 Answers

Rating
  • Lauren
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    您好~

     你要找的是 Honda FIT 2010年式廣告 的廣告曲,由廣告演員哼唱~

     曲名:Can't Take My Eyes Off You

     原唱:Frankie Valli

     (Frankie Valli & The Four Seasons 法蘭基維里與四季合唱團)

     (1967年的老歌,也是Pub駐唱歌手必唱的High歌)

     

    圖片參考:http://i.eimg.com.tw/d/alb/48/86048.300.jpg?ver=0

     翻唱歌手如:Andy Williams、 Boys Town Gang、Nancy Wilson、Frank Sinatra、Gloria Gaynor、The Temptations、Diana Ross & the Supremes、Barry Manilow、a-ha、Sheena Easton、Engelbert Humperdinck,1998年的Lauryn Hill,以及前陣子的Muse 等。

     歌詞:

    ◆【Can't Take My Eyes Off You】/煞到妳

    You're just too good to be true

     妳實在太正了,正到不像話

    Can't take my eyes off you

     我的眼神無法從妳身上移開

    You'd be like heaven to touch

     妳就像女神,只能遠觀

    I wanna hold you so much

     我好想擁有妳

    At long last love has arrived

     哇出運啊!真愛終於來臨

    And I thank god, I am alive

     謝天謝地,我還活著

    You're just too good to be true

     妳實在太水了,金害!

    Can't take my eyes off you

     我的目啾快要脫窗啦

    Pardon the way that I stare

     歹勢,一直對妳行注目禮

    There's nothing else to compare

     實在是眼中只有妳,什麼都不重要

    The sight of you leaves me weak

     一見妳,我心狂跳渾身無力

    There are no words left to speak

     目瞪口呆說不出話來

    But if you feel like I feel

     但如果妳也有同款的 feel

    Please let me know that it's real

     拜託讓我知道這洗金ㄝ

    You're just too good to be true

     妳實在太完美了

    Can't take my eyes off you

     哇煞到妳啦

    I love you, baby

     小姐~我愛妳

    And if it's quite all right

     如果不介意

    I need you, baby, to warm the lonely night

     我需要妳溫暖我寂寞的暗暝,寶貝~

    I love you, baby

     心愛的,我愛妳啦~

    Trust in me when I say

     妳要相信我所說的

    Oh, pretty baby, don't bring me down, I pray

     噢!美女~別讓我失望啦,我祈禱

    Oh, pretty baby, now that I found you, Stay

     啊!漂亮寶貝~我好不容易才找到妳,請妳留下

    And let me love you, Baby

     好啦~讓我愛妳啦,寶貝~

    let me love you....

     給我愛妳嘛....

    (bodyheat 翻譯)

    ps. 1.知識+網頁系統不穩定,若無法看到圖片、連結,請按重新整理,或關閉、重開瀏覽器。

      2.以下為例常性提醒,非針對個人,請無需對此回應;謝謝~

    ˙獲正解後請勿移除、補充新發問;或 要求提供影音檔案或詢問如何下載,以免違反《知識+規定》而被移除扣點。

    ˙若您尚未熟悉知識+的用法,可參閱右上角的《服務說明》或:發問者、回答者、投票者的常識與默契。

    2009-10-16 17:10:27 補充:

    大家都這麼說~~ ^+++++^y

    Source(s): wikipedia, 一個人的體熱
  • Lv 7
    1 decade ago

    翻得很有趣哈哈 XD

Still have questions? Get your answers by asking now.