Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

銀鏡 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

這句英文文法有錯嗎?

The Rechal raise the bar promotion her popular lady

Update:

Rechal and Rita a nap

Update 2:

Rechal had been ate sandwich in afternoom

Update 3:

cindy is on depndent

Update 4:

Dora gave mother rose birthday gift

Update 5:

不是翻譯軟體的傑作 是我參考報紙和參考書改寫的句子!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The Rechal raise the bar promotion her popular lady

    文法不對勁,意思也有點不太懂?

    @ Rechal and Rita a nap 把 a 拿掉.

    2009-10-16 05:34:38 補充:

    @Rechal had been ate sandwich in afternoom 應該改成

    Rechal ate the sandwich this afternoon.

    @cindy is on depndent 應該改成

    Cindy is independent 舉例子如> She's independent

    2009-10-16 05:40:55 補充:

    @Dora gave mother rose birthday gift 應該改成

    Dora gave her mother birthday roses.

  • 1 decade ago

    請問這是翻譯軟體的傑作嗎....

    整個就是看不懂

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.