promotion image of download ymail app
Promoted
dfg g asked in 社會及文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻譯成英文!20分!

到大堂吧,您可以感受鋼琴演奏所營造出的美妙氛圍,在愜意舒適的享用咖啡及茶和小食,大堂吧還會供應英式下午茶點,你還可以品雞尾酒,葡萄酒,果汁,特飲,飲料和享用雪茄。我們身穿優雅旗袍的服務員將為您提供殷勤細緻的服務,讓您有一種完美舒適的體驗。

凭此劵于Lobby Lounge 大堂吧惠顾所有咖啡及茶产品一杯(包括港式奶茶、咖啡、咖啡雪糕、咖啡特饮、及花茶)即享买一送一优惠及免费送小食一客。

2 Answers

Rating
  • Gladie
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    At the

    Lobby Bar, you can enjoy and feel the wonderful piano music filling in the

    room, at the same time you enjoy having coffee or tea and snacks in a cosy and comfortable

    environment. We serve English afternoon

    tea at the lobby bar, you can also have cocktails, wines, fruit juice, special

    house made drinks, other beverages and enjoy having a smoke of cigar. We, the service staff, dress with Chinese traditional

    dress ‘changshan or Qipao” welcome you

    with meticulous and courteous service to

    enable you have a perfect and comfortable stay.

    Any

    purchase at our lobby lounge (including Hong Kong

    style tea, coffee, coffee with ice-cream, special coffee drink and green tea),

    buy one get one free and a free snack by showing our patronage coupon to our

    Lobby Lounge staff.

    2009-10-15 23:28:19 補充:

    Please just put them altogether.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    到大堂吧,您可以感受鋼琴演奏所營造出的美妙氛圍,在愜意舒適的享用咖啡及茶和小食,大堂吧還會供應英式下午茶點,你還可以品雞尾酒,葡萄酒,果汁,特飲,飲料和享用雪茄。我們身穿優雅旗袍的服務員將為您提供殷勤細緻的服務,讓您有一種完美舒適的體驗。

    To the Lobby Bar, you can feel the piano by creating a wonderful atmosphere, in the cozy comfort and enjoy coffee and tea and snacks, lobby bar will point the supply of British-style afternoon tea, you can also product cocktails, wine, fruit juice, special drink, Drink and enjoy cigars. We are dressed in an elegant dress of the attendants will provide you with courteous and meticulous service, so you have a perfect comfortable experience.

    凭此劵于Lobby Lounge 大堂吧惠顾所有咖啡及茶产品一杯(包括港式奶茶、咖啡、咖啡雪糕、咖啡特饮、及花茶)即享买一送一优惠及免费送小食一客。

    So doing at the Lobby Lounge Lobby Lounge Securities patronage of all a cup of coffee and tea products (including Hong Kong-style milk tea, coffee, coffee ice cream, coffee, special drinks, and tea), or enjoy a buy one get one offers and free snacks to send a customer.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.