小倩 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一小句英文翻譯!一小句英文翻譯!謝謝!

一小句英文翻譯!一小句英文翻譯!謝謝!

陳醫師說:我們家三兄弟都能當醫生,這要歸功於祖先的庇蔭和我父母親的栽培。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dr. Chen said: the three brothers of our family can be doctors, this is thanks to the oversight of our ancestors and my parents' cultivation.

    Source(s): myself/English teacher
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    Dr. Chen said: Our family of three brothers can be a doctor, thanks to the oversight of their ancestors and my parents cultivation.

    Source(s): Reading and translation
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.