? asked in 科學工程學 · 1 decade ago

科技論文翻譯-微混合器

StarLaminators are large-capacity microstructured devices

with a stack of plates which have star-like openings

. Their fluid feed generically resembles an alternating

(interdigital) flow injection. Owing to the large internal

opening and the typically applied large volume flows, the

flow regime, however, is turbulent so that a pre-layered flow

is consecutively mixed by eddy formation. Since the plates

can be manufactured at low cost and a large number of

plates, e.g. several hundreds, can be stacked, extremely large

throughputs can be achieved already for devices of small

external volume. The StarLam300 and StarLam3000 apparatus

were operated at nearly 1000 l/h (3 bar) and 3.5m3/h

(0.7 bar) liquid throughput, the latter can be extrapolated to

5m3/h (about 3 bar). The determined mixing

efficiencies reach the limits which are usually be attributed

to good mixing in micro and microstructured mixers.

3 Answers

Rating
  • 師兄
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    StarLaminators are large-capacity microstructured devices with a stack of plates which have star-like openings.

    星形壓膜機是一擁有成疊星狀孔板塊的大容量微結構性裝置。

    Their fluid feed generically resembles an alternating (interdigital) flow injection.

    它們的液體注入方式類似一種交替(間隔式交叉)流動注入。

    Owing to the large internal opening and the typically applied large volume flows, the flow regime, however, is turbulent so that a pre-layered flow is consecutively mixed by eddy formation.

    由於龐大的內部孔洞及通常運用於大體積流量--流量管理機制,不過它是猛烈流動的,以便前層流能以渦流狀連續地混合在一起。

    Since the plates can be manufactured at low cost and a large number of plates, e.g. several hundreds, can be stacked, extremely large throughputs can be achieved already for devices of small external volume.

    因為星狀孔板塊能以低成本及大量生產,例如數以百計,且能堆疊在一起,如此一來已經讓外表體積小的裝置可以達到非常大的產能。

    The StarLam300 and StarLam3000 apparatus were operated at nearly 1000 l/h (3 bar) and 3.5m3/h (0.7 bar) liquid throughput, the latter can be extrapolated to 5m3/h (about 3 bar).

    StarLam300 和 StarLam3000 設備可達接近 1000 公升/小時(3 bar)及 3.5 立方米/小時(0.7 bar)的液體吞吐量,後者推斷可以達到 5 立方米/小時(大約在 3 bar 時)。

    The determined mixing efficiencies reach the limits which are usually be attributed to good mixing in micro and microstructured mixers.

    把已測定的混合效率能達到極限歸因於在微和微結構混合器內完成良好的混合。

  • Anonymous
    7 years ago

    台中網路行銷首選-。。眾智數位科技網路行銷。。

    你知道嗎? 網站訪問流量的第一來源竟是搜尋引擎之網站排名SEO!!企業該如何做好部落格行銷呢?知識家行銷呢?網站排名呢?網路行銷呢?全方位的網路行銷能帶來哪些好處呢?如何在茫茫人海中對你有印象?對你的產品有印象?熟悉你的品牌?要如何在琳瑯滿目的商品購買你?決定買你?喜歡持續購買你呢?要如何在眾網路平台中看見你?釘睛於你呢?品牌忠誠於你呢?網路無所不在,看不見你的訊息都難!眾智數位科技具有網路行銷十多年的經驗!歡迎您隨時來電詢問~。。眾智數位科技有限公司。。SEO_line_App行銷(眾智數位)

  • 1 decade ago

    您好!

    根據您的問題,不妨可以參考一下『碩博企業翻譯社』~政府立案

    翻譯必經嚴格的控管,皆二道作業程序:專業老師翻譯-資深審譯校對,更提供外籍母語人士潤飾,更貼切本地化用語,最嚴謹作業流程使您的譯文達到最高的品質!

    敝社亦可提供200字免費試譯,供您參考使用唷!

    學生享有優惠折扣唷!

    碩博提供各式筆譯、口譯、公證文書、書籍影帶等服務。

    歷年來承接大量翻譯文案,政府機關/企業技術文件至一般個人/學生期刊翻譯皆有豐富經驗。

    詳情請至www.translations.com.tw查詢或歡迎您來電詢問,謝謝。

    電話:02-2312-2343

    信箱:service@translations.com.tw

Still have questions? Get your answers by asking now.