大無限的歌詞翻譯(月光下)

在此附上歌詞 只求中文翻譯

雨上がりの濡れたアスファルトに

長い影が浮かんでいました

それはとてもキラキラしていて

急に涙 濡れてきました

君が導いたいばらの道で血を流して錆びてゆく

胸の奥底で疼く

悶える體を海に沈めたい

望まない闇の向こう

震える私を月が笑ってた

つくりかけて すぐに諦めて

理由もなく壊れてしまった

それはいつも カタチないもので

失した後 初めて気づくもの

君を抱きしめた腕が邪魔なら踏みつぶしてしまえばいい

運命の糸に巻かれ

身動きできずに 躓いてばかり

音の無い世界なんて

君がいたとしても 生きる意味もない

君の背中押す手を止めないで 最後まで見届けて...

運命の糸に巻かれ

身動きできずに 躓いてばかり

音の無い世界なんて

君がいたとしても 生きる意味もない

わがままに通り過ぎる

果てしない闇をいくつも数えた

届かない空に唄う

こんな私を 月が照らしていた

==[羅馬拼音]

Ame agari no fureta asufaruto ni

Nagai kage ga ukande imashita

Sore wa totemo kirakira shite ite

Kyuu ni namida afurete kimashita

Kimi ga michibiitai bara no michi de chi o nagashite sabite yuku

Mune no okuzoko de uzuku

Modaeru karada o umi ni shizumetai

Nozomanai yami no mukou

Furueru watashi o tsuki ga waratteta

Tsukuri kakete sugu ni akiramete

Riyuu mo naku kowashite shimatta

Sore wa itsumo katachi nai mono de

Nakushita ato hajimete kizuku mono

Kimi o dakishimeta ude ga jama nara fumi tsubushite shimaeba ii

Unmei no nido ni makare

Miugoki dekizu ni tsumazuite bakari

Oto no nai sekai nante

Kimi ga ita toshitemo ikiru imi mo nai

Kimi no senaka osu te o tomenaide saigo made mitodokete...

Unmei no nido ni makare

Miugoki dekizu ni tsumazuite bakari

Oto no nai sekai nante

Kimi ga ita toshitemo ikiru imi mo nai

Waga mama ni toori sugiru

Hate shinai yami o ikutsumo kazoeta

Todokanai sora ni utau

Konna watashi o tsuki ga terashite ita

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    under the moon/D.A.I

    words, music by D.A.I

    arrangement by D.A.I/Seiji Kameda

    雨後溼溼的柏油路上

    浮現著長長的身影

    它是如此的燦燦發光

    突然淚水 湧了出來

    在你帶領我走過的荊棘路上我流下的血開始生鏽

    心底深處好痛

    好想把苦悶的身體沉入海底

    在看不見的黑暗那一頭

    明月嘲笑著顫抖的我

    建造了一半 卻死心的很快

    毫無理由的將它破壞

    那永遠是一種 無形的東西

    直到失去後 才會發現

    如果擁抱你的手臂令你煩你大可將它踩爛

    ※纏在命運的線裡

    無法動彈 跌跌撞撞

    沒有聲音的世界

    即使有你在 生命也沒意義

    永不放棄那雙推你前進的手 為你見證直到最後…

    ※Repeat

    細數著任性打身旁經過的

    無盡黑暗

    向傳達不到的天空歌唱

    明月照亮著這樣的我

Still have questions? Get your answers by asking now.