kao8760 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

which one指的是...

I didn't make a note of which one.

我沒有做出任何的注意.

以上這句話的翻譯是這樣嗎?

那個 of which one 的意思是?

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    make a note of 是在一起的片語 : 注意 或記下 的意思

    one: 是只前面句子中提過的東西

    必須看上下文才能知道 which one 指的是什麼

  • 1 decade ago

    make a note =注意

    of which one = 任何一件事情

    英文很多都是口語化的東西 用中文直接翻譯 有時候沒辦法去了

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.