? asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請問這張英文支票怎麼寫?

請參考網頁如下:

DATE:是不是寫日期 ?

PAY:那邊要寫什麼?

TO THE ORDER OF:這邊又是寫什麼?

最下面ㄉSIGNED是簽自己的名字對不對?

需要您的協助~院平安歸於您

Update:

7 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    寫個例子:

    DATE Oct. 12, 2009

    PAY One Thousand three hundred five dollars only (結尾一定要寫一個 only, 而不是劃線)。靠右側反白格子裡寫阿拉伯金額數字,$1,305.00,數字前面要先寫個 $ 符號。

    TO THE ORDER OF

    第一行寫 Taiwan Power Company

    第二行寫 for electricity bill of months Oct. and Nov. 2009 of user No. 1234567

    此欄寫收你錢的人名或公司名稱,此欄絕對不可空白,也不可以讓收款人自己寫,你該付款給誰就寫誰的名字,這是保障你自己的權益。(樓上的說法嚴重該死)

    。而且此欄有兩行,第一行寫收款人的名字,例如台電公司,第二行可以寫 付款目的,例如:繳交用戶號碼No. 1234567的 2009年十月與十一月電費 。

    SIGNED Wang Fa Tsai 是簽自己的名字。

    此支票中央有兩條淡淡的垂直的平行線,表示是劃線支票,不可領現款,必須先存進帳戶。

    圖片參考:http://f23.yahoofs.com/myper/sFSAW8WQAhZ1XMZ4CQAR3...

    2009-10-12 07:17:40 補充:

    日期 不要寫成像是10/12/2009 ,這算是十月十二日還是十二月十日?

    要寫: Jan. Feb. Mar, April 等等。

    2009-10-12 10:58:57 補充:

    辣媽貝蒂更勝一籌。

    2009-10-12 18:24:57 補充:

    我也愛你~~朋友~~

  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

  • 1 decade ago

    宇宙銀行開出來的支票

    收款人應該要寫自己的名字吧......

    那是秘密那本書裡面的支票耶...

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    英文支票的金額寫法:

    http://www.immihelp.com/newcomer/writing-a-check-t...

    講一下在 xxx dollar(元) 之後的寫法

    一般北美用 xxxxx dollar and xx/100 或 xxxxx dollar .03

    整數可寫成 xxxxx dollar and no/100

    一般在金額後面不劃線,除非金額數太短(還不到中間的二條直線處)才需要在後面劃橫線

  • 1 decade ago

    "不好意思"回答的非常正確!! 尤其是收款人絕對不能空白喔!! 不管是開英文或中文支票,這是保障自己的權利,以防支票遺失或被不孝人士拿去抵押. 而且建議在寫完支票後寫上或請銀行蓋章"NOT NEGOTIABLE (不可轉讓)"~

  • Hona
    Lv 6
    1 decade ago

    DATE:日期 寫像說是10/12/2009

    PAY:(例子)Three Hundred and Thirty Four Dollars--------(記得畫一條線 從你最後寫玩那個字 話到那一欄的最後 避免人家在後面加字)

    後面的那個空白革子 用阿拉伯數字寫 像是我上麼的英文 用阿拉伯數字 334.15------- 在這裡才需要寫上多少cents 其他用拼音的不需要寫任何低於一塊錢的 一樣記得話線

    TO THE ORDER OF:(例子)Murice Ager(對方的名子 或者是商店名子 一般你可以留空 較對方自己填)

    最下面ㄉSIGNED是簽自己的名字對不對? 對了~~!!!

    上面的 都是以美國為主 因為你這張支票看起來不像美國的 不過我認為基本上支票都這樣寫沒有錯 我回台灣寫過一張台灣的支票 我也是這麼寫 沒有問題! 我去加拿大玩也這麼寫的!

Still have questions? Get your answers by asking now.