Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

? asked in 藝術與人文詩詞與文學 · 1 decade ago

關於飢餓遊戲2(catching fire )

我知道飢餓遊戲續集(catching fire)原文版已經上市了

請問中文版什麼時候會上市?

或是大概什麼時候會上市?

2 Answers

Rating
  • 蚊子
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://www.kingstone.com.tw/english/images/Product...

    Catching Fire 《攫火》(暫譯)

    據大塊編輯透露《飢餓遊戲》第二集將在明年第一季 跟大家見面

    估計應該是1、2月的時候

    而第三集也預計2010年9月在美國發行

    據說台灣有可能爭取到與美國同步出版,不過目前還不確定,畢竟版權跟翻譯都還要商議過

    剛找到某網友已經看完第二集原文版所發布的無雷心得

    http://blog.yam.com/kayhua725/article/24308362

    你可以先參考看看

    第二集似乎也非常的精采,我也很期待能早日看到啊~^^

    Source(s): 開花的地方
  • 1 decade ago

    應該是一年後吧!

    很多書的中文版不知是為求翻譯完美還是怎樣.

    多數都與原文出版日期差一年.

    也可能是再談書商的代理權吧.

    更何況第一集也才出不久.

    原文第二集也是今年9月1號才出的.

    我第一集也才剛看完.

    跟你一樣在期待第2集.

    Source(s): 買過很多書的經驗
Still have questions? Get your answers by asking now.