promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

急急急,拜託幫我翻譯一下+寫會計科目

拜託幫我翻譯和寫會計科目

1.Borrowed $5,000 form the bank by signing a note.

2.Paid $2,500 cash for a computer.

3.Purchased $700 of supplies an account.

4.Performed consulting services and bill a client $5,200.

5.Aaron Rowand withdrew $700 cash for personal use.

1 Answer

Rating
  • ken
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.Borrowed $5,000 form the bank by signing a note.

    開一張支票向銀行借錢5,000元

    借:現金 5,000

    貸:應付票據 5,000

    2.Paid $2,500 cash for a computer.

    購買電腦付現2,500元

    借:機器設備-電腦 2,500

    貸:現金 2,500

    3.Purchased $700 of supplies an account.

    購買文具用品700元用賒欠

    借:文具用品 700

    貸:應付帳款 700

    4.Performed consulting services and bill a client $5,200.

    履行諮詢服務而且向一個顧客收取5,200元

    借:現金5,200

    貸:諮詢服務收入 5,200

    5.Aaron Rowand withdrew $700 cash for personal use.

    業主Aaron Rowand 從商店中提取現金700元作為個人使用

    借:業主往來 700

    貸:現 金 700

    2009-10-11 11:02:34 補充:

    -----------------更正---------------------------------------------------------------------------------

    第四題這樣翻,比較順。

    4.Performed consulting services and bill a client $5,200.

    履行諮詢服務並向顧客收取5,200元

    2009-10-11 11:08:44 補充:

    -----------------更正---------------------------------------------------------------------------------

    第一題這樣翻,比較順

    1.Borrowed $5,000 form the bank by signing a note.

    開票向銀行借錢5,000元

    2009-10-11 12:43:13 補充:

    -----------------更正---------------------------------------------------------------------------------

    3.Purchased $700 of supplies an account.

    用賒欠的購買辦公用品700元

    借:辦公用品 700

    貸:應付帳款 700

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.