請問MV裡這首歌.....可以的話<歌詞+翻譯>

http://www.youtube.com/watch?v=oCNTYi9fHuo

Youtube thumbnail

&feature=related

請問樂團是???

還有歌詞

可以的話幫忙翻譯吧 大大 我愛你 搖滾萬歲orz

Update:

謝謝這位大大

不過後面有點怪怪的-3-

可以幫我搞清楚嗎 謝謝~~~~~!!

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    樂團:The Cribs

      

     風格: Rock;Alternative & Indie Rock/Pop

     語種:英語

     類別:樂隊/組合

    成員: Ryan Jarman, Gary Jarman, Ross Jarman

     地區: United Kingdom

    用利欲熏心形容現在搖滾圈子裡的所有樂隊或許還有點欠妥,但是在精英崇拜的時代裡確實只有敢為人上的才能爭得一席之地,在拒絕平庸的時代標準下惟有兩種結果,成功或者失敗.被人追捧抑或是被徹底忽略這成為如今許多新進樂隊的使命選擇,很多時候新樂隊都是在賭博,要么憑藉一張專輯一夜成名從而站穩腳跟,要么就被罵得無處藏身或是遭遇外界的白眼,當然在得到結果之前所有樂隊都會是滿懷期望的.隨大流也許是最安全的生存方式,強勢的複古風潮就是很好的證明,一陣復古不知帶紅了多少樂隊.但隨大流一舉成名的機率卻很小,除了個別幾支幸運的,大部分樂隊都會抱怨自己不是被上帝選中的幸運兒,樂隊的無新意和歌迷的審美疲勞成為扼殺樂隊前途的主要原因.

    !

    歌詞 :

    have you noticed i've never been impressed

      by your friends from new york and london

      i'll level accusations like the press

    until you realise that you've dressed yourself in tatters

      

    我從來沒有給你的朋友們留下印象

     無論她們來自紐約或是倫敦

     你有沒有意識到?

      

     我其實不想說三道四

     但是我一定要讓你明白

     你的打扮像什麼樣?!

      

      because the man's needs

      man's needs

      are found on greed

      found on greed

      a man's needs

      man's needs

      are lost on me

      

    男人們的眼睛裡總閃爍著貪婪的目光

    可我已經忘記了那種感覺到底怎樣

      

      a man's needs

      man's needs

      are found on greed

      found of greed

      a man's needs

      

      i'm not bothered

      what you say or how you dress

      i'm a mess so you've always seemed inviting

      but really

    this all seems quite meaningless and i remember

      that you never seem to see

      

     其實我倒是無所謂你的言行舉止

    我的生活一團糟而你總處在人們關注的焦點上

    我只是覺得這些沒什麼意思而且我知道

     你可能永遠也不會明白的事情

      

      the fact that man's needs

      man's needs

      are found on greed

      found on greed

      a man's needs

      man's needs

      are lost on me

      

     事實是男人的目光總充滿了慾望

     我只是不再習慣那樣而已

      

      a girl's needs

      girl's needs

      just don't agree

      don't agree

      with man's needs

      

     小姑娘們的願望總是太美好

     男人的要求你們總也滿足不了

      

      have you noticed i've never been impressed

      by your friends from new york and london?

    but really this all seems quite meaningless and i remember

      that you never seem to see

      

      the excuse that man's needs

      man's needs

      are found on greed

      found on greed

      a man's needs

      man's needs

      are lost on me

      

      you say your man's needs

      man's needs

      have lots on me

      i don't agree

      a man's needs

      oh oh oh oh

      

     男人的慾望總是需要偽裝

     你以為我也是一樣?

     我可不這麼想

    Source(s): 百度搜尋
    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.