誰可以幫我翻譯歌詞~Our Love Will Always

最后之舞:Our Love Will Always Last

As we walk this land

Side BY side, hand in hand

I know that some clouds may pass

But if we hold on tight

And love with all our might

Then the thorns in our life will never last

And the roads may sometimes be unpaved

You may think that our love can not be saved

Though the world out there

May be cold to all we share

I have you, to take me through the night

And if we hold on tight

And stay true to all that’s right

Then baBY, our love will always last…

MUSIC>>>>

See the sunrise in the sky

Kiss the sunset as we lie

At night, I’ll never leave your side

But I know someday

I’ll be gone, and you’ll be gray

Oh, darling, wish that I could heal your pain…

music>......................

Though the world out there

May be cold to all we share

I have you, to take me through the night

And if we hold on tight

And stay true to all that’s right

Then baBY, our love will always last…

And if we hold on tight, stay true to all that’s right

Then baBY, our love will always last

2 Answers

Rating
  • Bb
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Our love will always last

    我們的愛 永恆不變

    As we walk this land Side by side, hand in hand

    當我們肩並肩、手牽手地漫步

    I know that some clouds may pass

    我知道總會有浮雲掠過

    But if we hold on tight

    但只要你我彼此緊握

    And love with all our might

    盡全力地去愛

    Then the thorns in our life will never last

    生命中的痛楚便會消失殆盡

    And the roads may sometimes be unpaved

    漫漫前路,難免崎嶇不平

    You may think that our love can not be saved

    或許你覺得我們的愛得不到救贖

    Though the world out there

    雖然外面的世界

    May be cold to all we share

    對你我而言太冷酷

    I have you, to take me through the night

    我有你帶我穿越黑夜

    And if we hold on tight

    如果你我彼此緊握

    And stay true to all that’s right

    坦誠相對

    Then baby, our love will always last…

    那麼寶貝,我們的愛,永恆不變

    See the sunrise in the sky

    仰望天空賞日出

    Kiss the sunset as we lie

    斜臥暮色看夕陽

    At night, I’ll never leave your side

    我絕不會在淒冷的夜裡離你而去

    But I know someday

    但我知道總有一天

    I’ll be gone, and you’ll be gray

    我將會死去,你也將老去

    Oh, darling, wish that I could heal your pain…

    哦,親愛的,但願我能分擔你的痛苦

    Though the world out there

    雖然外面的世界

    May be cold to all we share

    對你我而言太冷酷

    I have you, to take me through the night

    我有你帶我穿越黑夜

    And if we hold on tight

    如果你我彼此緊握

    And stay true to all that’s right

    坦誠相對

    Then baby, our love will always last…

    那麼寶貝,我們的愛,永恆不變

    轉貼自

    http://wenwen.soso.com/z/q143776183.htm

  • 1 decade ago

    Final dance: While our love forever finally we will step onto this land shoulder to shoulder, I knows some cloud layers hand in hand possibly through, but, if we will conduct tighten and like our all possibilities then puncturing at ours life never meeting, but the path will sometimes lay you possibly to think that our love will be unable to preserve, although the outside world will have the possibility is cold, we will share possess in me to have you, me if we will conduct tighten and maintain all night the real all rights then, baby, our love always finally… Music “” “” sees sunrise's sky to kiss the setting sun, because of ours rumor evening, I will never leave your side but me to know that one day of me not, you met the gray, dear, hoped that I could cure your pain… Music > ...................... Although the outside world has the possibility is cold, we share possess in me to have you, me if we conduct tighten and maintain all night the real all rights then, baby, our love always finally… If we conduct tightly, keeps the real all rights then, baby, our love always finally

Still have questions? Get your answers by asking now.