promotion image of download ymail app
Promoted
Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請幫我翻一下英文一些段落(急~贈10點)

大家好........

我的英文不是很好,只有一點點的.......

請各位英文高手過來翻一下.........

Working closely with unaffiliated restaurants has allowed all those involved to expand their client bases by cross-promoting the participating chefs and sommeliers.

It's been a great chance to present differing philosophies of pairing and different approaches to regional cuisine.

謝謝大家~

Update:

不要翻譯機...........

不要用奇摩字典翻,因為翻譯後唸出來有點怪...........

拜託

1 Answer

Rating
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Working closely with unaffiliated restaurants has allowed all those involved to expand their client bases by cross-promoting the participating chefs and sommeliers.

    跟獨營餐館緊密合作讓全部相關者以交互晉升參與的廚師和酒侍方式來擴展他們的客戶基礎。

    It's been a great chance to present differing philosophies of pairing and different approaches to regional cuisine.

    有很大的機會提出不同的配對理念和區域性菜餚不同的觀點。

    供你參考!

    Source(s): me
    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.