asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

可以幫我把這段中文翻譯成英文嗎?

可以幫我把這段中文翻譯成英文嗎?

""他將帶來的是希望還是絕望! ""

Update:

我就是用奇摩的翻 怪怪的

他翻出來都這樣 What he will bring is the hope or 絕 looks!

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1)What will he bring? Hopefulness or hopelessness?

    2)Will he bring hopefulness or hopelessness?

    Source(s): me+dic
  • 1 decade ago

    Will the hope or the despair comes with him?

    come with有夾帶著的意思..

    也有跟隨著的意思..

    他帶來的是希望還是絕望?

    Or

    隨他而來的是希望還是絕望?

    Source(s): Myself~
  • 1 decade ago

    我給妳網址

    http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt?ei=UTF...

    以後你就可以自己用了

Still have questions? Get your answers by asking now.