嵐5X10隱藏RAP的歌詞

在ARASHI的ALL THE BEST精選普版裡有兩分多鐘的RAP

請問有人知道這部份的中日文官方台壓版的歌詞嗎

謝謝

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    5x10後面兩分多鐘的RAP是沒有官方歌詞的。

    不管是日版還是台壓,普通盤的歌詞本內都沒有收錄這後半段的歌詞,都只有前面五分多鐘的部分。

    所以當然也就不會出現所謂「中日文官方」的歌詞了喔^^"

    但是雖然官方沒有提供,網路上日文聽力很厲害的人還是有翻譯出來的!

    在這裡放上AY中有強大的同學翻譯出來的歌詞以供參考ˇ

    (因為說回覆轉載是默許的,所以貼出來囉)

    【來源:日飯 BLOG/翻譯:思月如故&許多飯的幫忙校正】

    〈5x10 隱藏版 非官方日文歌詞〉

    we can't go to sleep we can't sleep

    5 4 3 2 1 ready

    we're gonna jump 永久(とわ)に咲くはず

    心波立つ 混ざりあう yeah yeah……

    mic mic boom step and shoot 飛びだす rolling rolling rolling

    we make storm

    one two 三四 五人でがっちり組んで進んで行くんで

    貫通アナタの心がっつり頂くように仕組んでるし噛みついて来いよ 嵩張る上着はぬいでこいよ

    滴る汗など拭いて来いよ 一皮二皮剥いて行こうぜ

    we're running 止めないで堪忍

    心盗んだ俺らは犯人

    周りが感心 安心の男子 集って女子 jumping

    (jump jump jump jump)

    あぁ もうもうガマンも 限界 年会 宴会

    起こす天才 上空から下界までの全開 皆の衆

    say love

    明くる晩もまだまだ包みたい からまってこのまま騒ごうでどうしたyou see

    太陽と月だって覆う 雲が集まり奏でる暴風 音に体をまかせろ聴衆

    we're wanna go

    突き進む course. 変わらない soul. 止まらない yeah yeah……

    right right move step and shoot 溶けだす rolling rolling……

    we make storm

    a to the r s,

    空よ はねされ 雨風 絶えない感じ

    この静けさの中 setting

    南北から接近中 (come on)

    今時せいりょくまだクキ大中 止まっているだけなどただ退屈

    前進あるのみなにより愛する 笑顔で紛れた大怪獣

    (研いだ爪隠し牙を剝く)

    外野の言葉はシカトする ハハ

    向かうは上々

    叫べよ (go go)

    上がれよ (go go)

    皆の衆 say love

    明くる晩もまだまだもういいかい

    ただ待ってくれるやからなどそういない you see

    答えは簡単

    ただただ jump jump 

    腕上げ jump jump 

    we're gonna jump 永久(とわ)に咲くはず

    心波立つ 混ざりあう yeah yeah……

    突き進む course. 変わらない soul. 止まらない yeah yeah……

    we're gonna jump nobody stop dance 心波立つ 混ざりあうyeah yeah……

    mic mic boom step and shoot 飛びだす rolling rolling rolling

    we make storm

    2009-10-05 17:50:28 補充:

    〈5x10 隱藏版 非官方中文歌詞〉

    we can't go to sleep we can't sleep

    5 4 3 2 1 ready

    we're gonna jump 會永遠盛放

    心潮澎湃的结合 yeah yeah……

    mic mic boom step and shoot 飛起來 rolling rolling rolling

    we make storm

    one two 三四 五人緊密結合前進而來

    貫通 為能獲取你的芳心而籌畫

    緊緊的跟著來吧 把阻礙著的上衣脫去跟著來吧

    擦去汗珠來吧 讓我們褪去層層束縛

    2009-10-05 17:50:46 補充:

    we're running 無法容忍停止

    偷走芳心的我們是犯人

    周圍環境很讚 安心的男子 聚集的女孩 jumping

    (jump jump jump jump)

    啊 已經到了忍耐的極限 見面會 宴會

    引發的天才 從上空到地下全體各位

    say love

    夜晚還未到來 緊緊摟住我 心底的騷動如何是好 you see

    太陽被月亮覆蓋 烏雲遮蔽天空 暴風來襲 把身體交給音樂吧 聽眾

    2009-10-05 17:51:02 補充:

    we're wanna go

    突飛猛進的course 不變的soul 無法阻止yeah yeah……

    right right move step and shoot 溶化 rolling rolling……

    we make storm

    a to the r s,

    天空仍然晴朗 風雨無法滅絕的感覺

    在這片寂靜中 setting

    從南向北接近(come on)

    到現在精力仍未耗盡 僅是停止就感到無趣

    只有前進著比起任何都還更寵愛 用笑容隱身成大怪獸

    (正在張牙舞爪)

    2009-10-05 17:51:25 補充:

    局外人的言語要無視 HA HA!

    向著上方

    吼叫吧(go go)

    向上啊(go go)

    大家 say love

    明亮的夜晚還有一回

    只是會等待你的傢伙可就不在了 you see

    答案很簡單

    只要 只要 jump jump 

    舉起雙手 jump jump 

    2009-10-05 17:54:56 補充:

    順便一提,這首歌歌詞是嵐成員合力完成的ˇ

    2009-10-05 17:56:49 補充:

    we're gonna jump 會永遠盛放

    心潮澎湃的结合 yeah yeah……

    突飛猛進的course 不變的soul 無法阻止yeah yeah……

    we're gonna jump nobody stop dance 心潮澎湃的結合 yeah yeah……

    mic mic boom step and shoot 飛起來 rolling rolling rolling

    we make storm

    對不起我是白痴,忘記把最後一段貼上來=口=

    請當中間那句話是愛的插播謝謝XD

    不過感謝網友的翻譯,這首的RAP跟英文都又多又快呢(笑)

    Source(s): 自己、AY, XD, 自己、AY
  • 5 years ago

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

Still have questions? Get your answers by asking now.