栗子
Lv 5
栗子 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

(英文) instead of和一些句子

題目

有些學生主張他們應獲准穿自己選擇的衣服而非制服上學

解答

Some students assert that they should be allowed to wear their choice of clothes to school instead of uniforms.

1.有哪個單字是 "而非" ?可以替代句中的instead of

假如這單字以x表示.用法可以是wear their choice of clothes x uniforms to school . ?

題目

其次,我們起床時,不需浪費時間選擇穿哪件衣服.

解答

Second, we don`t have to waste time choosing which clothes to wear when we get up.

2.是否能改成以下我的寫法?

Second, when we wake up, don`t have to waste time to choice clothes which we wear.

題目

我們更能專注於課業而不是在於如何穿著

解答

We can concentrate more on our studies than on how we dress.

3.more(副詞)不是應該放動詞前面嘛?變成more concentrate on 更專注

另外句子有more後面是否通常會接 than?

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    1. in place of或是as an alternative to

    2. 應該是Secondly, when we wake up, we don't ahve to waste time to chose which closed to wear. 如果你想保持你的句型, 就只能這樣Secondly, when we wake up, we don't have to waster time to chose clothes which we want to wear.

    3. more一般是會接than沒錯, 但有一些情況是不需要的, 比如說 Please give me some more money.

    副詞不一定是都放動詞前面, 比如說你常聽到的 Listen carefully! 加上do more one thing than another thing是一個慣用片語(ie. we should eat more veggie than meat, you must focus more on marketing than on production.)

    2009-10-07 10:48:33 補充:

    有一些typo

    2. ahve ---> have

    waster ---> waste

Still have questions? Get your answers by asking now.