? asked in 電腦及互聯網軟體 · 1 decade ago

想問corel draw & AI 軟件問題

我收到大陸一份餐牌,他用corel draw 做的,我用AI打張全張都是怪獸字唔明點解。

如我用AI改內容E-MAIL比大陸,他會否開唔到呢!

Update:

我是用CS3,我以在控制台改PRC,點睇Gb DBCS 內碼

Update 2:

我問過他為何出現亂碼,他說可能有一些字體我沒有,叫我再開亂碼圖睇AI沒有什麼字型,我都唔知沒有那一個字型

2 Answers

Rating
  • S
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

      要看 AI 與 Corel Draw 的版本。CS3 的 AI 或新版,用 Unicode 是沒有問題的。但他寄給你,你去看到亂碼,顯然,對方的軟件是用 DBCS。也就是用,你用 DBCS 繁體修改,對方一樣會看到亂碼。

      若你用 XP 或 Vista,試在「控制臺」--->「語言與地區選項」,改為 PRC 中國大陸,在用 AI 或 Corel Draw 打開是應該可以看到他檔案的 Gb DBCS 內碼。

    2009-10-05 14:42:19 補充:

      改了,就會看到GB 碼。選 HK/TW 則會看到 B5。對方用的是什麼版本?

    2009-10-05 14:42:27 補充:

      改了,就會看到GB 碼。選 HK/TW 則會看到 B5。對方用的是什麼版本?

    2009-10-06 12:28:19 補充:

      你再問對方,叫他把有關的字型寄給你。你將有關的字型放在「windows\font\」的目錄內。若版本相同,字型是沒有問題的。一般是對方用了自買的字庫,如華康之類。

      你在文字的Object Propeties 一項看有關字型的「名稱」,在告訴對方。但我覺得與字型無關,GB 碼是通用的,你用了 PRC 後,就會看到 GB 碼。除非對方的字型很特別。

    2009-10-06 12:28:24 補充:

      你再問對方,叫他把有關的字型寄給你。你將有關的字型放在「windows\font\」的目錄內。若版本相同,字型是沒有問題的。一般是對方用了自買的字庫,如華康之類。

      你在文字的Object Propeties 一項看有關字型的「名稱」,在告訴對方。但我覺得與字型無關,GB 碼是通用的,你用了 PRC 後,就會看到 GB 碼。除非對方的字型很特別。

  • 1 decade ago

    我是用CS3,我以在控制台改PRC,點睇Gb DBCS 內碼

Still have questions? Get your answers by asking now.