Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

產科英文期刊的主題翻譯

Pregnancy, Disease transmission, Human immunodeficiency virus--HIV, Prenatal care

麻煩請翻順一點

希望能白話一點

謝謝

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    標題是這樣編寫的嗎?

    感覺上是一堆名詞的堆砌

    要看了全文才知道其層次~

    Pregnancy, Disease transmission, Human immunodeficiency virus--HIV, Prenatal care

    懷孕與愛滋(人類免疫不全)病毒(HIV)疾病傳染之關聯及其產前護理

    Source(s): 本身醫護背景
  • 1 decade ago

    懷孕,疾病傳輸, HIV--HIV,產前護理

    Source(s):
Still have questions? Get your answers by asking now.