辰辰 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

誰能幫我翻譯這幾句英文?謝謝

1. On the walk through the city they saw breadlines.

2. The landing was designed to cut the peninsula in two.

3.She tried her best to right her husband from the charge of robbery.

4.I had experienced oxygen and/ or engine trouble.

5.He might just take a look at my coat before this afternoon. See if it

wants pressing.

2 Answers

Rating
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1. On the walk through the city they saw breadlines.

    走過城市的途中他看到排隊領取救濟物品的行列。

    2. The landing was designed to cut the peninsula in two.

    登陸設計成將半島分割為兩半。

    3.She tried her best to right her husband from the charge of robbery.

    她盡力去糾正對她丈夫搶劫的指控。

    4.I had experienced oxygen and/ or engine trouble.

    我經歷過氧氣及/或發動機的問題。

    5.He might just take a look at my coat before this afternoon. See if it

    wants pressing.

    今天下午之前他可以先看看我的外套,看看它需不需要熨燙。

    供你參考!

    Source(s): me
  • Mr.Cow
    Lv 6
    1 decade ago

    1. 經過他們看見等待分配救濟食物的隊伍的城市在散步上。

    2. 登陸被設計減少半島在二。

    3.她對權利盡全力來自搶奪的費用的她的丈夫。

    4.我經歷氧以及/或引擎麻煩。

    5.他可能在今天午後之前僅僅看一看我的外套。 見到如果它

    需要壓入。

Still have questions? Get your answers by asking now.