麻煩各位英文高手~幫我翻譯我的求職自傳(感恩)

ㄧ,自我簡介:

我叫李XX,我是一個樂觀、主動、以及勇於嘗試新事物的人。認真及負責的性格,不論參與任何事務,都會盡全力完成到底。我對工作的態度一向都是相當的積極,並且對於未來更是充滿了野心。另外,我也不會擅離自己的工作崗位,無故曠職。

二,學經歷:

憂於世界人才的競爭與個人興趣使然,上大學後選擇主修光電工程,希望藉由多元的學習與進修,讓自己保持在最佳的狀態以因應國際市場的潮流。在語文方面,由於了解英文在職場上的重要性,也特別加強自己的英文能力來滿足工作上的需要。此外在學期間也修過光學鍍膜、半導體製程….等一些較為貼近業界需求的實務課程。在學校課程之外,也加強一些電腦軟體的學習,基本的文書處理與簡報製作自是不在話下。

此外,在奇美電子任職工程師期間也讓我學習到許多新的知識,不管是在機台的維修處理能力,或是藉由工作上與公司前輩的互動中去學習新的事物,使得我能夠在專業上或是待人接物的道理上都獲益良多;更重要的是他培養了我解決問題的能力,讓我在面對問題時能夠有條理的分析問題,並且設法在最快的時間內解決問題,降低問題對公司所造成的影響。

三,未來規劃:

對於個人未來的職場生涯規劃,由於自身對電子領域有強烈的興趣,加上貴公司在相關產業方面為台灣的領導廠商之一,希望自己能在這樣進步的工作環境中,藉由從事各方面的實務工作,做中學、學中做,踏實地耕耘並拓展個人的職場視野,期許自己能成為一名為公司帶來最大利益的優秀的工程人員。

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I am Lee XX, I is one is optimistic, active, and have the courage to try new thing of person.Earnest and the personality been responsible for, in spite of participate in any business, will make an effort to complete throughout.My attitude to the work is always all equal aggressive, and more for will be full of greed in the future.Besides, I can't be good at to leave own work post, either, without cause absence

    The sorrow after talented person in the world's competition making with personal interest however, ascending university chooses to be majoring in optoelectronics engineering and hopes by the diverse learning and the continuing education and lets the current that oneself keeps at the best appearance to respond an international market.At the language, due to understanding the importance on English's incumbency field, also particularly strengthen own English ability to satisfy the demand on the work.In addition once fixed optics to plate a film, semi-conductor manufacturing process as well in the in semester ….Wait for some compare for the actual situation curriculum that comes close an industry need.Outside curriculum in the school, also strengthen the learning of some computer softwares, basic word processing and briefing manufacture naturally not in context of present discussion.

    Work engineer's period to also let me learn to much new knowledge in the strange beautiful electronics in addition, ignore in the processing ability of the maintaining of machine set, is or by the interaction of the work top and company elder generation learn new thing, make I can on the profession or the truth of way to get along with people up all benefit very many;More important he foster the ability that I solve a problem and let me be able to have the analytical problem of logical arrangement while facing a problem, and try in quickest time inside work out a problem, reduce a problem to the influence that the company causes.

    2009-09-29 20:35:13 補充:

    For personal future job field career planning, have strong interest to the electronics realm due to the self, the plusing your company is one of the

    2009-09-29 20:35:24 補充:

    leadership manufacturers of Taiwan in the related industry, the hope can do a high school and learn in like this the progress of the work environment, by working on the actual situation work that the everyone faces by himself/herself

    2009-09-29 20:35:27 補充:

    in do, steadily and surely cultivate and expand personal job field visual field, expecting to oneself can become a to are named the excellent engineering personnel whom the companies bring the biggest benefit.

  • 這有求職的產業英文你可以看看:

    http://tw.myblog.yahoo.com/jw!w6gPRaOCFQVCeNg8iHiY...

Still have questions? Get your answers by asking now.