promotion image of download ymail app
Promoted
謝謝 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

英文 請翻譯中文

This Agreement is entered into and made effective as of the last date on which an authorized representative of the parties signs below

(the participant)participants entrice company including parent and subsidiary companies will be deemed to be a party to this agreement unless the participant indicates in writing below that this AGREEMENT WILL APPLY only to a

specific division or location .Either party may receive or disclose Confidential Information under this agreement The party disclosing Confidential Information will

be considered the Discloser The party receiving Confidential Information will be considered the recipient

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    本協議簽訂並生效的最後日期授權代表各方跡象以下

    (參與者)參加entrice公司,包括母公司和子公司的公司將被視為是黨的這項協議表明,除非以書面形式參與下,這項協議只適用於一

    具體部門或地點。任何一方可能會收到披露機密信息或根據本協議的一方將披露機密信息

    被認為是公開者黨獲得機密信息將被視為收件人

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
  • 1 decade ago

    这个协议被输入入并且使成为有效自党一个授权代表下面签字的最后日子

    (参加者)参加者entrice公司包括父母和分公司将被视为是成员到这个协议,除非参加者表明以书面方式在那个这个协议之下将仅适用于

    具体 分裂或地点。任一个方也许接受或根据透露机要信息的党将的这个协议透露机要信息

    是 考虑了获得机要信息的党将被认为接收者的Discloser

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.