急!急!急!會翻譯英文診斷的

可以請會英文的或是會醫術英文的幫我翻譯診斷嗎? 謝謝,拜託了,我很急 主要診斷:Colon cancer;Abdominal pain 主訴:Abdominal fullness and no stool passing for 2 day 現在病史:Middle rectal cancer,PT3NOMO,S/P laparoscopic low anterior resection,with anastomosis leakage,s/p loop T-colostomy, s/p closure of colostomy on... show more 可以請會英文的或是會醫術英文的幫我翻譯診斷嗎?
謝謝,拜託了,我很急



主要診斷:Colon cancer;Abdominal pain
主訴:Abdominal fullness and no stool passing for 2 day
現在病史:Middle rectal cancer,PT3NOMO,S/P laparoscopic low anterior
resection,with anastomosis leakage,s/p loop T-colostomy,
s/p closure of colostomy on 97/6/21


--------------------------------------...
CHIEF COMPLAINT

● Abdominal pain for 3 days


PRESENT ILLNESS

● This 64 year-old male patient with history of rectal adenocarcinoma,
PT3NOMO,S/P laparoscopic low anterior resection and
T-colostomy on 2007,
He suffered from gradually onset LLQ abdominal pain for 3 days,
which was cramping off and on and felt comfortable when
bending.
There were no radiation diarrhea,fever dyspnea nor N/V.
He first went to 佑民 on 09/19 where set NG tube only then
transfer to our ER、KUB showed distension of bowel loop with
active contraction and CT showed Diffuse bowel lumen dilatation
with mucosal swelling in jejunum and proyimal ileum,
Under the impression of mechonical ilieus he was admitted
for father observation and care.
2 answers 2