呀米 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

請 英文高手進來幫我{翻譯}

{ 1}Children around the world love to watch Disney

{2}Mary stood front of the class and gave her speech

{3}That restaurant in known for its beef noodles

{4}Because of spending too much money on her clothes shirley

has slipped into debt

{5}As usual Todd ,s father went to his office even though he

was not feeling very well

{6}Most people arn ont able tolive on their own until they

finish from school and begin making money

{7}The party at stared at seven-thirty but Kelly showed up

at nine

請幫我翻譯 謝謝

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    { 1}Children around the world love to watch Disney

    世界上的小朋友們都愛看迪士尼。

    {2}Mary stood front of the class and gave her speech

    Mary站在班上前面發表演說。

    {3}That restaurant in known for its beef noodles

    那間餐廳以它的牛肉麵而聞名。

    {4}Because of spending too much money on her clothes shirley

    has slipped into debt

    因為花太多錢在衣服上,Shirley不知不覺負債了。

    {5}As usual Todd ,s father went to his office even though he

    was not feeling very well

    一如往常,Todd的父親前往他的辦公室,儘管他覺得不太舒服。

    {6}Most people arn ont able tolive on their own until they

    finish from school and begin making money

    許多人直到完成學業並開始賺錢時,才獨自居住。

    {7}The party at stared at seven-thirty but Kelly showed up

    at nine

    派對在七點半開始,但Kelly九點才現身。

    2009-09-28 20:43:21 補充:

    然後這是補充,還有一些英文句子似乎有打錯。

    2. 原句應為 "in" front of

    give speech 發表演說

    3. "is" known for

    4. slip into 不知不覺陷入...

    5. "Todd's" father

    6. Most people "are not able to live"...

    7. The party "started"...

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    1. 全世界的小朋友都喜歡看迪士尼卡通

    2.瑪麗站在全班同學面前接著開始他的演講

    3.那家餐廳的牛肉麵很出名

    4.淑雷因為花太多錢買衣服, 因此目前欠債累累

    5. 就算搭得的爸爸身體不太好, 他還是照常去上班

    6. 絕大多數人一直到從畢業出去賺錢後才可能自力更生

    7. 派對7點半開始, 但是凱利卻9點才出現

  • 1 decade ago

    {1 }Children around the world love to watch Disney

    全世界的孩子喜歡看迪斯尼

    {2 }Mary stood front of the class and gave her speech

    前面種類的站的瑪莉和給她講話

    {3 }That restaurant in known for its beef noodles

    在為它的牛肉知道的麵條裡的那家餐廳

    {4 }Because of spending too much money on her clothes shirley

    has slipped into debt

    因為在她的衣服shirley上花費太多錢 已經發生在欠債

    {5 }As usual Todd ,s father went to his office even though he

    was not feeling very well

    象往常一樣陶德,s父親去他的辦公室即使他 有點不舒服

    {6 }Most people arn ont able tolive on their own until they

    finish from school and begin making money

    大多數人arn ont能幹tolive獨自直到他們 從學校完成並且開始賺錢

    {7 }The party at stared at seven-thirty but Kelly showed up

    at nine

    在被注視的7 -30 的聚會但是凱利出現 9 點

Still have questions? Get your answers by asking now.