Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

asked in 美容與造型護膚與美體 · 1 decade ago

美容用英文翻譯

"敷背"-用熱毛巾為客人熱敷身體的背部- "敷背"如何翻譯呢?

"敷胸"-用熱毛巾為客人熱敷胸口- "敷胸"如何翻譯呢?

刮痧 如何翻譯呢

臉部清潔去角質 如何翻呢

精油 如何翻呢

清潔費 如何翻呢

推肚燃脂精油 如何翻

背部保養去角質 如何翻

以上是做美容用的服務項目,想翻成OK一點的英譯

幫個忙吧~

2 Answers

Rating
  • Trista
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    敷背---spread over one's back

    敷胸---spread over one's chest

    刮痧---scrape one's neck, chest or back with the fingers or a coin

    臉部清潔去角質---pore peel for facial cleaning

    精油---essential oil

    清潔費---cleaning charge

    推肚燃脂精油---essential oil for fat-free by massaging the abdomen

    背部保養去角質---pore peel for the maintenance of the back

    Hope Helps!!

    Source(s): 知識+ chinese-english dictionary
  • 7 years ago

    (本真正舒壓服務工作室~非店面.請放心來體會!)

    費用說明:全身指油壓90分鐘2000元整

    ✿可以加本人即時詳聊:fen888888

    ✿Line賬號搜索ID: w58586

    ✿預約專線:0979450-880 (歡迎電話預約~請顯示號碼)

    ✿服務地址:新北市三重區仁華街上(捷運徐匯中學站2號出口.在永安北路薇薇汽車旅館附近)

    ✿如果您需要其他更好的服務,見面後可談好再消費的喔!

    服務特色:專業美女指油壓~滿意到位

    服務宗旨:你的滿意我們永遠的追求

Still have questions? Get your answers by asking now.