求助英文求職信翻譯!(20點)

<個性與背景>

本人生長在標準的小康家庭,父親白手起家自創公司,母親為家管,自小就遺傳了爸媽生性開朗、獨立自主的個性,此種特質使得與人相處,人際關係頗佳,對事務能勝任並完全負責的態度;父母對於管教採取自由發揮而後從旁輔導,在自己可以不斷接觸所有事物下,養成了樂觀進取並奠定冷靜內斂的基礎。

<自我期許>

本人認為工作是生活中的一部分但若能相互融合一定能更樂在其中,故主動、積極、認真、負責是最基本的信念,配合性強、可獨立作業,亦可與團體高度配合,待人處事圓融,思慮細密,頭腦冷靜清楚。對公司及主管所交辦之要求工作盡全力完成是不變的目標。

希望能有此榮幸能獲得貴公司所給予的機會,將一身的衝勁,無時無刻都在激發的創意,以及實務的規劃與管理和業務推展的經驗,為貴公司效力,也能為自己找到最好的發揮的舞台。

且期許自己於工作職場當中亦能進修, 提升自我學術專業知識, 並靈活運用於工作表現.

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    PersonalityAnd background "

    I grew up in a standard well-off family, his father started from scratch create their own company, mother is housewife, brought up on the inherited his parents were very outgoing and independent personality, this very quality which makes getting along with others, interpersonal relationships is quite competent to the matters and fully responsible attitude; parents for disciplining the sidelines and then take the free play of counseling, in constant contact with all the things they can under the optimistic and enterprising and to develop a calm and restrained to lay the foundation.

    "Self-expectations"

    I thinkWorkIs a part of life, but if integration therefore, be more fun with each other in which it is very positive, serious and responsible is the most basic beliefs, with strong, independently operating, and groups can also be a high degree of co-treat people doing things harmony thorough consideration detailed, clear-headed. Director of the company and the requirements of the assigned work to complete every effort is constant goal.

    Would like to have thisHonoredHave access to your company given the opportunity to bring a momentum all the time to stimulate creativity, and practical planning and management and business promotion of the experience, the effectiveness of your company, but also for themselves to find the best arena to play .

    And hopes his education in the workplace which can also enhance self-academic expertise and flexibility in applying performance.

    • Commenter avatarLogin to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.