asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

中文文章 幫忙翻譯成英文

態度我而言是很重要的,俗話說,態度決定你的高度。態度可以使你誠信。與人相處,不輕易許下承諾;既然承諾,就必定要去實現。一個人的誠信勝過他的財富,否則一旦東窗事發,那個破口會越來越大,甚至賠上你的財富仍嫌不足。對待自己,誠信更為重要;因為欺騙自己的人,更無法信任其他人。

幫我翻譯成英文 不要翻譯機的

人工的最好 謝謝大家

Update:

態度無法分出絕對的好與壞,它是一種選擇,但它將決定你的高度;幸運的是,你每天都可以自行決定採取何種態度。我們無法改變過去;我們無法改變別人的反應方式;我們也無法改變終究會發生的事。我們唯一能做的,就是握緊手中僅有的繩子,這就是我們的態度。我們相信,人生10%來自你遭遇到的事,90%是你應對的態度。因此,一切都操之在你的手上。

可以再幫我翻一下嗎? 謝謝

3 Answers

Rating
  • Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    態度我而言是很重要的,俗話說,態度決定你的高度。態度可以使你誠信。與人相處,不輕易許下承諾;既然承諾,就必定要去實現。一個人的誠信勝過他的財富,否則一旦東窗事發,那個破口會越來越大,甚至賠上你的財富仍嫌不足。對待自己,誠信更為重要;因為欺騙自己的人,更無法信任其他人。

    The attitude is very important to me, the saying goes, attitude determine your height. Attitude can make you honest. Get along with others, not easily promised; As promised, we will go to achieve. A person's integrity than his wealth, or, once unmasked, that Break will become increasingly large, and even lose your wealth is still inadequate. Treat their own, integrity is more important; because deceive themselves, but also can not trust other people.

    希望對你有幫助

    Source(s):
  • Celine
    Lv 7
    1 decade ago

    Attitude means a lot to me. It was said that attitude decides your height. Attitude can reflect your honesty. One doesn't make easy promise, but once he makes, he takes all means to realize it. One's honesty is more important than his wealth. Otherwise when something happens, the hole would become bigger and bigger until one fails to make up for it with all his wealth. For oneself, honesty is nothing but all, one cannot trust others before he comes to trust himself.

  • 1 decade ago

    態度我而言是很重要的,俗話說,態度決定你的高度。態度可以使你誠信。與人相處,不輕易許下承諾;既然承諾,就必定要去實現。一個人的誠信勝過他的財富,否則一旦東窗事發,那個破口會越來越大,甚至賠上你的財富仍嫌不足。對待自己,誠信更為重要;因為欺騙自己的人,更無法信任其他人。

    Attitude as I'm concerned is very important, as the saying goes, attitude determines your height.Attitude can make your integrity.Get along with people, not easily promise; since the commitment we must to be realized.A person's integrity is better than his wealth, that once the affair of the fuller unseemly, even your wealth is still not enough.That good faith is even more important, because they deceive themselves, but also not be able to trust someone else.

    補充的:

    態度無法分出絕對的好與壞,它是一種選擇,但它將決定你的高度;幸運的是,你每天都可以自行決定採取何種態度。我們無法改變過去;我們無法改變別人的反應方式;我們也無法改變終究會發生的事。我們唯一能做的,就是握緊手中僅有的繩子,這就是我們的態度。我們相信,人生10%來自你遭遇到的事,90%是你應對的態度。因此,一切都操之在你的手上。

    Attitude cannot give an absolute good and bad, it is a choice, but it will determine your height; Fortunately, you can decide what kind of attitude.We can't change the past; we can't change other people's reactions; we can't change will happen.The only thing we can do, and that is in the hands of only hold on to the rope, and that is our attitude.We believe that life is 10% suffer from you, you ought to 90%.Therefore, all of your hand.

    我用Live Search翻譯的

Still have questions? Get your answers by asking now.