Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

熊。 asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

eat out of sb.'s hand

請問

eat out of sb.'s hand

是什麼意思啊?

我要很白話的解釋

謝謝

2 Answers

Rating
  • ?
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    eat out of sb.'s hand

    甘願聽命於某人; 順從某人

    ex:

    a. I'll soon have him eating out of my hand.

    (很快我就會叫他順從我)

    b. She'll have them eating out of her hand in no time.

    (她很快就會讓他們俯首貼耳的)

    Source(s): myself + dictionary
  • 1 decade ago

    因為你就由別人的手吃東西

    所以你很被動被別人控制資配

    eat out of someone's hand = to be submissive

Still have questions? Get your answers by asking now.