電影「珍珠港」裡的一句名言

在洋片「珍珠港」裡(班艾佛列克、喬許哈奈特及麗芙泰勒主演)

電影中最後一場戰鬥前

主角們的長官在飛機出發前有先向大家講了一句話,

好像是「勝利是屬於最有……也最有自信的人…」…

…之類的一句話。

麻煩請把這句話完整的述出。

1 Answer

Rating
  • steven
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    you know,at pearl,they hit us with a sledgehammer

    你們知道他們在珍珠港用鐵鎚猛敲我們

    the raid,even if we make it through...

    這次偷襲如果成功

    it'll only be a pinprick..

    就像是鋼針

    put it'll be straight through their hearts

    勝利屬於最有信心和最有毅力的人

    victory belongs to those that believe in it the most and believe in the longest.

    我們要有信心,也要給美國人信心we're gonna believe,we're gonna make America believe too.

    2009-09-26 19:10:17 補充:

    put it'll be straight through their hearts---一針刺進他們的心臟

    Source(s): , 抄錄自DVD影片畫面
Still have questions? Get your answers by asking now.