這首歌的翻譯....God-Shaped Hole....

歌名 God-Shaped Hole

演唱者 Plumb

歌詞

Every point of

view has another angle

And every angle has its merit

But all comes down to faith

Thats the way i see it

You can say that

love is not divine and

You can say that life is not eternal

"all we have is know"

But i don't believe it

There's a god-shaped

hole in all of us

And the restless

soul is searching

There's a god-shaped hole in all of us

And it's a void only he can fill

Does the world

seem gray with empty longing

Wearing every shade of cynical

And do you ever feel that

There is something missing?

That's my point

of view...

這首歌很好聽...但不知道他的意思......來人阿翻譯一下吧.....

1 Answer

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Every point of view has another angle

    每點 看法有另一個角度

    And every angle has its merit

    並且每個角度有它的優點

    But all comes down to faith

    但是所有下來到信念

    Thats the way i see it

    那是我看它的方式

    You can say that love is not divine and you can say that life is not eternal

    您能說愛不是神的,並且您能說生活不是永恆的

    all we have is know

    我們有的所有是知道

    But i don't believe it

    但是我不相信它

    There's a god-shaped

    hole in all of us

    在我們大家的一個神形狀的孔

    And the restless soul is searching

    並且不安定的靈魂搜尋

    And it's a void only he can fill

    並且這個空隙只有它可以填裝

    Does the world seem gray with empty longing

    做世界 似乎灰色充满空的渴望

    Wearing every shade of cynical

    佩帶每片樹蔭玩事不恭

    And do you ever feel that

    There is something missing?

    並且您是否以為有丟失的某事?

    That's my point of view

    這是我的觀點

    Source(s): 網路
Still have questions? Get your answers by asking now.