Anonymous
Anonymous asked in 科學地理學 · 1 decade ago

(超急)稿子幫翻譯成英文

我禮拜一要英文演講比賽,已經寫了一篇文章

請人幫忙翻譯!!!

愈快愈好~~拜託

也盡量不要用網頁翻譯@@"

如果覺得文章修辭不好也可以請幫忙改一下

拜託了~~~

英文比賽稿子

  台灣位於歐亞大陸板塊以及太平洋海板塊的交界帶上,屬於年輕的褶皺造山地帶,由於地質發育背景特殊,加上氣候上的氣溫高、濕度大、降雨量大、降雨集中等特性的影響,造就了豐富珍貴的地質與地形景觀,因此政府也規劃了不少的國家公園。

  台灣共有五個國家公園,其中地形景觀最特殊的就屬於位於花蓮的太魯閣國家公園。渾厚雄偉太魯閣峽谷的景觀,險峻難行的峭壁斷崖,深邃幽靜的峽谷,流水淙淙的瀑布,是千萬年經由立霧溪的下切侵蝕作用,地殼不斷隆起,再加上對大理石岩層的風化和侵蝕作用而形成此雄偉壯麗的山川景色。國家公園內著名的景點有燕子口、九曲洞步道、文山溫泉及天祥風景區……等等許多漂亮的地方,其中又以「神秘谷」最受人矚目。

  神秘谷步道是太魯閣內相當著名的旅遊觀光景點,沿途景點相當豐富,以清澈的溪流作為最大的特色,由於河岸旁佈滿了許許多多的大理石及片麻岩與嬉水中的某些成分產生了微妙的化學反應,使得這條溪水如其名般透出神祕的碧綠色,讓大人小孩們都爭相下水玩樂,以涼水消除夏日的悶熱。

  台灣是塊美麗的島嶼,是上天賜予我們的禮讚,除了好好珍惜更應該好好愛護,不可隨意破壞,讓台灣豐富的生態環境能夠延續下去!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Best Answer

    Taiwan is Europe and Asia located on handing over of mainland tectonic plate and Pacific Ocean sea tectonic plate boundary to bring up, belong to young plait wrinkly build mountainous country to bring, due to geology growth the background is special and plus climatically of temperature Gao, degree of humidity big, rainfall big, rain the influence of concentrated etc. characteristic, educate abundant precious geology and geography view, therefore the government also planned a few national parks.

    There are totally five national parks in Taiwan, among them, the geography view is the most special of belong to be located on the Taroko National Park of Hualien.The view of the Hun thick impressive-looking Taroko canyon, steep difficult line of of the crag break a precipice, deep and secluded canyon, flowing water Cong the waterfalls of the Cong is must a year through sign fog river of next slice an erosion function, the earth crust continuously swells up, again plus morals and custom and erosion function and formation toward the marble rock stratum this impressive-looking and magnificent mountain and stream landscape.The well-known beauty spot inside the national park has a barn swallow, nine song hole step way, the text mountain hot springs and Xiang scenic area in the sky ……the etc. is many beautiful places, among them again"mysterious valley" is focused attention by person most .

    The mysterious valley step way is a rather well-known tour tourism spot inside Taroko, the along the road beauty spot is rather abundant, use pure rivulet as the biggest special feature, because the river shore spread all over to allow beside much more of marble and slice hemp rock and some compositions in Xi water produced delicate chemical reaction and make this river water as it the sort deeply pays occult of verdant color, let adult the kids all vie with each other in watering playing joy and remove the oppressive heat of summer by cool water.

    Taiwan is a piece of beautiful island, is that the gift that the God gives us is great, in addition to cherishes well should even take good care of well, can't at will break, the ecoenvironment making Taiwan enriched can postpone

    2009-09-25 14:45:21 補充:

    有些名字要翻成大寫

    Source(s): 自己
  • 1 decade ago

    Taiwan is Europe and Asia located on handing over of mainland tectonic plate and Pacific Ocean sea tectonic plate boundary to bring up, belong to young plait wrinkly build mountainous country to bring, due to geology growth the background is special and plus climatically of temperature Gao, degree of humidity big, rainfall big, rain the influence of concentrated etc. characteristic, educate abundant precious geology and geography view, therefore the government also planned a few national parks.

    There are totally five national parks in Taiwan, among them, the geography view is the most special of belong to be located on the Taroko National Park of Hualien.The view of the Hun thick impressive-looking Taroko canyon, steep difficult line of of the crag break a precipice, deep and secluded canyon, flowing water Cong the waterfalls of the Cong is must a year through sign fog river of next slice an erosion function, the earth crust continuously swells up, again plus morals and custom and erosion function and formation toward the marble rock stratum this impressive-looking and magnificent mountain and stream landscape.The well-known beauty spot inside the national park has a barn swallow, nine song hole step way, the text mountain hot springs and Xiang scenic area in the sky ……the etc. is many beautiful places, among them again"mysterious valley" is focused attention by person most .

    2009-09-25 23:04:10 補充:

    The mysterious valley step way is a rather well-known tour tourism spot inside Taroko, the along the road beauty spot is rather abundant, use pure rivulet as the biggest special feature, because the river shore spread all over to allow

    2009-09-25 23:04:46 補充:

    beside much more of marble and slice hemp rock and some compositions in Xi water produced delicate chemical reaction and make this river water as it the sort deeply pays occult of verdant color, let adult the kids all vie with each other

    2009-09-25 23:05:06 補充:

    in watering playing joy and remove the oppressive heat of summer by cool water.

    2009-09-25 23:05:11 補充:

    Taiwan is a piece of beautiful island, is that the gift that the God gives us is great, in addition to cherishes well should even take good care of well, can't at will break, the ecoenvironment making Taiwan enriched can postpone

    2009-09-25 23:05:47 補充:

    上面那是我哥哥!我哥哥說頭我okㄇ!ok就投我嚕!

    Source(s): 呵呵人, 呵呵人, 呵呵人, 呵呵人, 呵呵人, 呵呵人
Still have questions? Get your answers by asking now.