Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

自我介紹 Self-introduction.

學期剛開學.老師要求同學們需上台自我介紹.請英文能力佳的大

大幫個忙幫我修改.裡頭有無文法錯誤.或者是句子需改的.請幫

個忙.最後一句再麻煩幫我翻譯.謝謝^^

My name is 000.

I live in 00.

There are four people in my family.

My husband and two sons.

My husband is an auto repair's boss.

My two sons are students.

I work at home with my husband.

I like listen to music and play computer in my free time.

我希望我能在一年後繼續唸二技

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    大致上沒有問題,不過有些句子不是很道地,我就直接幫你改掉囉!

    My name is 000.

    I live in 00.

    There are four people in my family, including my husband and two sons.

    My husband owns a garage. (garage在英文就是修車廠的意思)

    Both of my sons are students.

    I work at home with my husband.

    I like listening to music and playing computer in my free time.

    (最好能把使用電腦的哪方面講出,因為play computer很模糊,建議你可以講成 surfing the internet, or playing online games之類的)

    I hope I will be able to continue going to a 2-year vocational college in a year.

    最好在加個結束招呼語,例如

    Thank you very much. It's really nice meeting you all.

  • 1 decade ago

    您好

    英文要學好一定要有環境

    我們在草屯免費教英文

    成立讀書會

    歡迎您加入我們的行列

    祝福您

Still have questions? Get your answers by asking now.