非常之急!飲料的英文翻譯成中文

1.Milk Tea

2.Sago Milk Tea

3.Nata Milk Tea

4.Sago Nata Milk Tea

5.Pudding Milk Tea

6.Fresh Milk

7.Nata Milk

8.Pudding Milk

9.Yogurt&Lemon Ice Shake

10.Mango Ice Shake

11.Strawberry Ice Shake

12.Lemon Juicw

13.Ovaltine

14.Chocolate Milk

15.Ice Coffee

16.Ube Milk

17.Green Tea

18.Black Tea

19.Papaya Shakt

20.Water Melon Shake

以上是要翻譯的飲料名稱

請幫個忙吧

我要全部翻譯中文喔

4 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    1.奶茶

    2.sago是西穀米 所以是西穀米奶茶?

    34跳過(nata找不到)

    5.布丁奶茶

    6.新鮮牛奶(鮮奶)?

    7.跳過

    8.布丁牛奶

    9.檸檬優格"冰淇淋雪泡"=奶昔

    10.芒果奶昔

    11.草莓奶昔

    12.你是不是要打juice?是的話叫檸檬汁

    13.跳過(找不到字)

    14.巧克力牛奶

    15.冰咖啡

    16.跳過(ube找不到)

    17.綠茶

    18.紅茶

    19.木瓜奶昔

    20.西瓜奶昔@@

    16的ube不知道會不會是uberty

    它有豐饒的意思

    然後奶昔又叫冰淇淋雪泡

    看你怎麼講比較順

    另外nata幫你找看看

    跟飲料比較有可能連得上的字叫natant

    有漂浮的意思

    如果是的話3叫漂浮奶茶

    4叫西穀米漂浮奶茶?

    翻起來有蠻多怪怪的東西XD

    希望有幫到忙

    Source(s): 字典&自己
    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    您好

    英文要學好一定要有環境

    我們在草屯免費教英文

    成立讀書會

    歡迎您加入我們的行列

    祝福您

    • Login to reply the answers
  • 1 decade ago

    阿竿很害,把大部份飲料中文名字都寫出來,只能在這兒補充一下。

    3、Nata Milk Tea 椰果奶茶

    4、Sago Nata Milk Tea 西米椰果奶茶

    7、Nata Milk 椰果牛奶

    13、Ovaltine 阿華田 (加了豐富穀類的巧克力飲料,喝過吧?)

    16、Ube Milk 芋頭牛奶 (ube 是菲律賓特產的一種紫色的芋頭)

    2009-09-25 09:33:07 補充:

    SORRY!是「很厲害」,一時疏忽...

    • Login to reply the answers
  • 皮皮
    Lv 7
    1 decade ago

    1.Milk Tea

    1.牛奶茶

    2.Sago Milk Tea

    2.西米牛奶茶

    3.Nata Milk Tea

    3.Nata 牛奶茶

    4.Sago Nata Milk Tea

    4.西米 Nata 牛奶茶

    5.Pudding Milk Tea

    5.布丁牛奶茶

    6.Fresh Milk

    6.鮮奶

    7.Nata Milk

    7.Nata 牛奶

    8.Pudding Milk

    8.布丁牛奶

    9.Yogurt&Lemon Ice Shake

    9. 酵母乳&檸檬的冰搖動

    10.Mango Ice Shake

    10.芒果冰搖動

    11.Strawberry Ice Shake

    11.草莓冰搖動

    12.Lemon Juicw

    12.檸檬 Juicw

    13.Ovaltine

    13.Ovaltine

    14.Chocolate Milk

    14.巧克力牛奶

    15.Ice Coffee

    15.冰咖啡

    16.Ube Milk

    16.Ube 牛奶

    17.Green Tea

    17.綠茶

    18.Black Tea

    18.紅茶

    19.Papaya Shakt

    19.木瓜 Shakt

    20.Water Melon Shake

    20.水甜瓜搖動

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.