Anonymous
Anonymous asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

一段英文,需要翻成中文

As our material is composed and is not a chemicals a material safety data sheet is not applicable.

Our material complies to all regulations of toxic and heavy metal regulations.

Enclosed you will find the info we can sent upon such short notice.

[不需要翻譯網站的內容,希望大家能幫我看一下,謝謝]

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    As our material is composed and is not a chemicals a material safety data sheet is not applicable.

    因為我們的材料被組成和一個物質的安全產品說明書不是可適用的一個化學藥品不是。

    Our material complies to all regulations of toxic and heavy metal regulations.

    我們的材料遵從有毒的和重金屬條例的所有條例。

    Enclosed you will find the info we can sent upon such short notice.

    附上你將發現我們能在如此短注意之上送的資訊。

    Source(s): 翻譯
  • 1 decade ago

    第一句: 因為我們的材料組成並且不是化學製品一張物質安全数据表不是可適用的。

    第二句: 我們的材料依從對毒性和重金屬的章程的所有章程。

    第三句:附上您發現信息我們能送在這樣短期的通知。

    Source(s): 查字典
Still have questions? Get your answers by asking now.