非常急~~煩請英文高手幫忙翻譯~

可以麻煩幫我翻譯下面兩段文字

1.船舶抵押授信案簽約儀式

2.簽約人員

麻煩大家了!!謝謝

4 Answers

Rating
  • 婷婷
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.船舶抵押授信案簽約儀式

    The signing ceremony for ships mortgage loan agreement

    2.簽約人員

    Agreement signers

    1.船舶抵押授信案簽約儀式

    船の住宅ローンの一致のための調印式

    2.簽約人員

    一致の署名者

    1.船舶抵押授信案簽約儀式

    배 저당 융자 계약을 위한 서명식

    2.簽約人員

    계약 서명자

    拜託支持

  • 1 decade ago

    您好以下是我為您找到得答案

    1. Ship mortgage credit case, the signing ceremony

    2. Contract staff

  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago

    1.船舶抵押授信案簽約儀式

    The signing ceremony for ships mortgage loan agreement

    2.簽約人員

    Agreement signers

    供參考!

    Source(s): myself
  • 1 decade ago

    船舶抵押授信案簽約儀式 :

    The ships mortgage gives the letter document signing ceremony

    簽約人員:

    Signing personnel

    應該是啦

    Source(s): 自己
Still have questions? Get your answers by asking now.