- .唉鬧.Lv 51 decade agoFavorite Answer
미안 해요, 지금은 다시 편지
당신이 내 대답을 기다리고 있어요
하지만 내가 정말 찾고 동아 편지를 썼어요
왜냐하면 문장 비트 아니라 부드러운
그래서 나는 완전히 내가 짐작 밖에 할 수있는 무슨 말을 이해할 수 없다
이건 당신이 뭐라고 하셨죠
난 당신과 함께 화가 아니 었어
그래서 짜증나 않아
그리고 당신은 단지 희망 in 간사이 '에 우리의 좋은 친구
난 조금 실망 스럽다
왜냐하면 난 당신을 사실처럼
하지만 난 당신의 결정을 존중하겠습니다
Sorry, only now back to your letter
I know you're waiting for my reply
But you wrote me a letter I am really looking very Dong
Because the sentence was a bit not smooth
So I can not fully understand what you say I can only guess that
This beg your pardon
Do not worry about
I was not angry with you
So you do not cranky
And you just hope that our good friends in Kansai
I am a little disappointed
Because I like you the fact that
But I will respect your decision
- 1 decade ago
Sorry for being so late to send you the letter.
I know you are waitting for my reply, but I can't fully comprehend your writing. By the reason of this I can only guess what you thought.
Please forgive me by this point and don't worry. I didn't mean to blame on you.
Moreover, you hope our relationsipe as a friend, honestly I feel a bit disappointment.
I love you as a truth, but I still respect on your decision.