Sharon asked in 社會與文化語言 · 1 decade ago

授權書 英文翻譯 急!!!

請各位不要直接用翻譯軟體翻譯,感謝感謝!!!!

And, if necessary, to sign any documents, to submit or withdraw any papers and documents, to pay any fees, charges or taxes, to apply for trial and appeal, and in broad terms, to perform all other formalities and whatever acts required for the proper application and registration as well as for the legal protection of the above mentioned intellectual properties.

1 Answer

Rating
  • Donny
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    And, if necessary, to sign any documents, to submit or withdraw any papers and documents, to pay any fees, charges or taxes, to apply for trial and appeal, and in broad terms, to perform all other formalities and whatever acts required for the proper application and registration as well as for the legal protection of the above mentioned intellectual properties.

    必要時,簽署、提交或撤銷文件、支付稅費、申請審判及上訴,廣義執行所有其他手續及需適當申請、登記各類行為以及上述智慧財產權合法保護。

    供你參考!

    Source(s): me
Still have questions? Get your answers by asking now.