JERRY asked in 娛樂與音樂電影 · 1 decade ago

內地話”火並”是啥意思?

最進看了一部內地ㄉ片子"愛有來生"其中有一個詞"火並"不知

是什麼意思

2 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    版主您好 ~

    火並 = 火拼

    拚音:huǒbng

    【open fight between factions】

    1、指同夥自相殘殺、併吞

    例:今日林教頭必然有火並王倫之意。——《水滸傳》

    ----------------------------

    # 火並(火併)

    # huǒ bng

    【同音詞】夥並、活兵、活病、火並、火兵、夥並、

    # 【漢語大詞典】亦作“火並”

    意思:同夥相拚,自相殺傷或吞並。

    # 【漢語-英語詞典】open fight between factions

    # 【漢語-日語詞典】仲間割れして互いに殺し合う.併呑[へいどん]し合う.

    # 【漢語-韓語詞典】[동사]한 패거리가 분열되어 서로 싸우다[한 쪽이 다른 쪽을 삼켜 버리다]. =[火拚]

    2009-09-16 22:05:52 補充:

    白話一點就是 --> 兩方人馬對幹啦

    例如:幫派大火拼(火並)。。。。

    Source(s): 網路整理
    • Login to reply the answers
  • 6 years ago

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Login to reply the answers
Still have questions? Get your answers by asking now.