急 !!飯店面試英文自我介紹翻譯!!

小弟過不就後要去飯店面試可是小弟英文很爛希望有高手

能幫小弟翻譯!!

小弟感恩不盡!!

各位長官你好

我的名子叫***,今年20歲

目前就讀經國管理學院餐旅系2年級

在高中時期就讀餐飲管理餐學合作班

在高中時期也曾到業界實習過...

在實習中也讓我學到如何分工和團隊合作

本人個性活潑開朗,也喜歡接觸餐飲業的工作!!

很榮幸有機會來參加貴公司的面試機會,

雖然社會經驗還略顯不足,

但還是非常希望可以有機會來讓我為貴公司服務。

謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    The little brother feels grateful endlessly!! The fellow senior officials hello My name calls ***, this year 20 years old At present goes study after the country management institute meal travel is 2 grades Goes study the dining management meal study cooperating class in the high school time Also once arrived at the field in the high school time to practise… Also lets me how in the practice learn to divide the work and the team cooperation Myself individuality lively open and bright, also likes contacting the food and beverage industry the work!! Is honored very much has the opportunity to participate in your firm's interview opportunity, Although social experience also slightly obviously insufficient, But hoped that may have the opportunity to let me serve for your firm. Thanks!

    加油

  • 1 decade ago

    如果你有需要中英求職翻譯

    自傳、面試、自我介紹或是求職自傳、履歷表等翻譯問題,你可以參考下面的部落格,那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,對你的求職應該很有幫助!滿多相關資訊,滿實用的!

    部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007

    PS;上面有很多範例可以參考(有看過飯店求職的範例)

    Source(s): 很實用的求職翻譯部落格
Still have questions? Get your answers by asking now.