Anonymous
Anonymous asked in 文學及人文學歷史 · 1 decade ago

幫我譯做英文.. 20點

幫我譯做英文

虎門銷煙

販賣鴉片的躉船,和中國漁船相比下大得多。主條目:虎門銷煙

由於鴉片的危害日趨嚴重,使得朝野上下,禁鴉片的呼聲日趨高漲。1838年底,清朝道光帝頒布禁煙令,並派欽差大臣湖廣總督林則徐前往廣州負責執行,這就是歷史上有名的虎門銷煙。1839年3月,林則徐抵達廣州後,勒令外國煙販交出所有鴉片,並承諾不要再販賣,保證「嗣後來船永不敢夾帶鴉片,如有帶來,一經查出,貨盡沒官,人即正法,情甘服罪」[6],並於6月3日-6月25日將大部分法律上屬於英國人的鴉片庫存全部銷毀。英國人把中國人的禁煙行動看成侵犯私人財產,覺得不可容忍,促成戰爭的爆發。

[編輯] 英國出兵

主條目:林維喜案

1839年7月,九龍尖沙咀村發生林維喜案。英國水兵在村內醉酒鬧事,打死村民林維喜,林則徐要求英國商務總監義律交出凶手,義律卻自己輕判了事。

8月15日,林則徐下令禁止一切貿易,派兵開進澳門,更進一步驅逐英人出境。此事因而成為鴉片戰爭的導火線。

10月1日,英國內閣以商務受阻及大英子民生命受到威脅為理由,作出「派遣艦隊去中國海」的決定,雖然依據中國法律英國人無權在中國領土上存放鴉片。

1840年1月5日,林則徐根據道光帝旨意,宣布正式封港,永遠斷絕和英國貿易。1月8日英國「窩拉疑」號艦長宣布,自1月15日起,封鎖廣州口岸與珠江口。1月16日,維多利亞女王在國會演說,謂正密切注意英人在華利益及國家尊嚴。

3 Answers

Rating
  • Konnie
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_1.gif

    Distorying opium in Humen (Humen xiao yan)

    Trafficking in opium barges, and the Chinese fishing boats much larger than the next. Main article: Humenxiaoyan

    Because the harm of opium growing, making the ruling and opposition from top to bottom, the increased demand for ban on opium. By the end of 1838, the Qing Emperor Daoguang enacted smoking ban, and sent Imperial Commissioner Lin Tse-hsu to the viceroy is responsible for the implementation of Guangzhou, which is historically famous Humenxiaoyan. In March 1839, Lin Tse-hsu arrived in Guangzhou, ordered to surrender all foreign Yan Fan of opium, and promised not to sell, guaranteed "heir ship was never afraid to entrainment of opium and, if brought, once identified, goods do not officer, on whom the Dhamma, the situation willing to plead guilty "[6], and in June 3 -6 25 most of which legally belongs to the British opium stockpiles destroyed. British anti-smoking action to the Chinese people as a violation of private property, that intolerable, contributed to the outbreak of war.

    British troops

    Main article: Lin Wei-Xi Case

    In July 1839, Kowloon, Tsim Sha Tsui, Tsuen Lin Wei-Xi case. British sailors drunkenness in the village, killing villagers, Lin Wei-Xi, Lin Tse-hsu to ask the British to hand over the murderer Commercial Director, Elliot, Elliot has his lenient sentence trouble.

    August 15, Lin Tse-hsu order to prohibit all trade, and troops moved into Macau, further expulsion of English people abroad. The matter thus become the detonator of the Opium War.

    2009-09-14 19:00:32 補充:

    要分兩次!!

    go to 意見!

    2009-09-14 19:01:04 補充:

    October 1, the British cabinet on business disruption and the lives of British subjects under threat as the reason for making "send fleet to the China Sea," the decision, although the British have no right in accordance with Chinese laws on Chinese territory kept the opium.

    2009-09-14 19:02:01 補充:

    January 5, 1840, Lin Tse-hsu according to the wishes of Emperor Daoguang, announced the formal lockout, forever cut off and the UK trade. January 8 British "nest pull the suspect" was the captain announced that with effect from January 15 to block ports in Guangzhou

    2009-09-14 19:02:10 補充:

    and the Pearl River Estuary. January 16, Queen Victoria speech in Parliament, that British rule in China are paying close attention to the interests and national dignity.

    Source(s): Me
  • 1 decade ago

    Trafficking in opium, barges, and the Chinese fishing boats much larger than the next. Main article: Humenxiaoyan

    Because the harm of opium growing, making the ruling and opposition from top to bottom, the increased demand for ban on opium. By the end of 1838, the Qing Emperor Daoguang enacted smoking ban, and sent Imperial Commissioner Lin Tse-hsu to the viceroy is responsible for the implementation of Guangzhou, which is historically famous Humenxiaoyan. March 1839, Lin Tse-hsu arrived in Guangzhou, ordered to surrender all foreign Yan Fan of opium, and promised not to sell, guaranteed "heir ship was never afraid to entrainment of opium and, if brought, once identified, goods do not officer, whom the Dhamma, the situation willing to plead guilty, "and on June 3 -6 25 most of which legally belongs to the British opium stockpiles destroyed. British anti-smoking action to the Chinese people as a violation of private property, felt intolerable, contributed to the outbreak of war.

    要分2次。

    Source(s): me
  • 1 decade ago

    Tiger door bolt smoke

    Trades the opium the floating dock, compares under with the Chinese fishing boat is much bigger. Main clause: Because the tiger door bolt smoke the opium harm is day by day serious, causes the government and the people high and low, endures the opium the call to surge upward day by day. at the end of 1838, the Qing Dynasty Emperor Daoguang promulgated the banning smoking command, and sent imperial envoy Huguang Governor Lin Zexu to go to Guangzhou to be responsible to carry out, this was in the history the famous tiger door bolt smoke. in March, 1839, after Lin Zexu arrived at Guangzhou, ordered the foreign smoke to sell hands over all opium, and pledged that do not trade again, guaranteed “the child afterward the ship never dared to smuggle the opium, if had brings, as soon as passed through finds out, the goods confiscated, the human namely executed, is willing to admits guilt” [6], and - on June 25 belonged to June 3rd the majority of laws in English's opium to keep in stock destroys completely. The English regards as Chinese's banning smoking motion the infringement private property, thought that the intolerance, does not facilitate war's eruption.

    2009-09-14 18:52:02 補充:

    [edition] Britain dispatches troops to the main clause: Lin Weixi the document in July, 1839, the Kowloon Jianshazui village had Lin Weixi the document. The British sailors the alcoholic intoxication cause trouble in the village, kill

    2009-09-14 18:52:36 補充:

    villagers Lin Weixi, Lin Zexu request British commerce inspector general the elliot to hand over the murderer, elliot actually lightly sentence settle.

    2009-09-14 18:52:47 補充:

    On August 15, Lin Zexu issues an order to forbid all trades, dispatches troops to advance Macao, the further pursues the British people to leave country. Thus this matter becomes Opium War's wick..

    2009-09-14 18:53:06 補充:

    On October 1, the British Cabinet is blocked and the big tops of radishes livelihood of the people life take the commerce is threaten as a reason, makes “dispatches the fleet goes to the China sea” the decision, although has

    2009-09-14 18:53:18 補充:

    no right based on the Chinese law English in the Chinese territory to deposit the opium.

    2009-09-14 19:49:27 補充:

    希望幫得到你啦thx

    2009-09-15 09:42:32 補充:

    希望幫得到你啦

Still have questions? Get your answers by asking now.