Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Anonymous
Anonymous asked in 教育與參考其他:教育 · 1 decade ago

中文翻英文20題

1 . 你的暑假過地如何 ?

2 . 我們昨天剛回來

3 . 你在那裏做什麼 ?

4 . 我和Hank去動物園

5 . 我們看到猴子ˋ老虎ˋ獅子和大象

6 . 動物園位猴子王舉辦生日派對

7 . 我們和牠一起照相

8 . 那真有趣

9 . 那你的假期如何?

10 . 我和我的家人上星期如何 ?

11 . 我們玩得很開心

12 . 你旅行時做了什麼 ?

13 . 我爸爸的朋友擅長原住民歌曲

14 . 我們整晚和他一起唱歌

15 . 昨天我和我的父母去Mr.Masaw 位於台東的家

16 . 我們在海邊野餐

17 . Mr.Muya為我們做竹筒飯及其他原住民的美食

18 . 晚上Mr.Masaw家唱卡拉OK

19 . Mr.Masawˋ他的太太及兒子都是好歌手

20 . 這個晚上充滿樂趣

Update:

抱歉 0.0

我少打

10 . 我和我的家人上星期去台灣東部旅行

4 Answers

Rating
  • SKIITE
    Lv 7
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1 . 你的暑假過地如何 ?

    How was your summer vacation?(暑假過完後問)

    How is your summer vacation (so far)?(暑假中問)

    2 . 我們昨天剛回來

    We just came back yesterday.

    3 . 你在那裏做什麼 ?

    What did you do there?(過去)

    What are you doing there?(現在)

    4 . 我和Hank去動物園

    I went to zoo with Hank.

    5 . 我們看到猴子ˋ老虎ˋ獅子和大象

    We saw monkeys, tigers, lions and elephants.

    6 . 動物園位猴子王舉辦生日派對

    The zoo held a birthday party for the king of monkeys.

    7 . 我們和牠一起照相

    We took pictures with them.

    8 . 那真有趣

    It was really fun.

    9 . 那你的假期如何?

    Then how was your vacation?(過完後問)

    Then how is your vacation (so far)? (暑假中問)

    10 . 我和我的家人上星期如何 ?

    這一句我不大懂意思

    能否請您解是一下

    11 . 我們玩得很開心

    We had a lot of fun.

    12 . 你旅行時做了什麼 ?

    What did you do during your trip?

    13 . 我爸爸的朋友擅長原住民歌曲

    My father's friend is good at native Taiwanese songs.

    14 . 我們整晚和他一起唱歌

    We sang with him the whole night yesterday.

    15 . 昨天我和我的父母去Mr.Masaw 位於台東的家

    We went to Mr. Masaw's hose in Taitung yesterday.

    16 . 我們在海邊野餐

    We picnicked at the beach.

    17 . Mr.Muya為我們做竹筒飯及其他原住民的美食

    Mr. Muya made Rice in a bamboo tube and other delicious food of native Taiwanese.

    18 . 晚上Mr.Masaw家唱卡拉OK

    We sang Karaoke at Mr. Masaw in the evening.

    19 . Mr.Masawˋ他的太太及兒子都是好歌手

    Mr. Masaw, his wife and his son are all good singers.

    20 . 這個晚上充滿樂趣

    This night was full of fun.

    希望幫到^_^

    2009-09-12 02:48:40 補充:

    OK知道了

    10 . 我和我的家人上星期去台灣東部旅行

    My family and I traveled to the east of Taiwan last week.

    通常會把自己放在後面

    如果口語的話

    可以說

    Me and my family traveled to the east of Taiwan last week.

    不正式英文其實美國一堆青少年都這樣說^_^

    Source(s): 自己
  • Anonymous
    1 decade ago

    0 . 0

    對芽 :D

  • 1 decade ago

    咦?這不是康軒麻辣講義3第1課嗎

  • 1 decade ago

    1.How's your summer vacation going ?

    2.We just came back last night .

    3.What were you doing there ?

    4. I went to the zoo with Hank .

    5.We saw monkeys , tigers , lions and elephants .

    6.The zoo prepared a birthday party for the king of the monkey .

    7.We took pictures with it .

    8.That was so fun .

    9.How about yours ?

    10. How were my family and I myself last week ?

    11. We had a lot of fun .

    12.What did you do while trivaling ?

    13. One of my father's friends is good at aboriginal songs .

    14.We sang songs together all night .

    15.My parents and I went to Mr. Masaw's house located in Pingtung .

    16.We had a picnic by the sea shore .

    17. Mr Muya cooked rice in a bamboo tube and other aboriginal dishes .

    18.At night , we went karaoke in Mr. Masaw's home.

    19.Mr.Masaw , his wife and son all sang well .

    20.It was full of fun this evening .

    Source(s): myself
Still have questions? Get your answers by asking now.