Anonymous
Anonymous asked in 社會科學社會學 · 1 decade ago

請幫忙中文翻英文謝謝

Table 1 青少年基本資料次數分配百分比情形摘要表

Table 2 青少年休閒運動參與動機現況因素分析摘要表

Table 3 青少年休閒態度現況因素分析摘要表

Table 4 青少年休閒運動參與動機及休閒態度量表之相關分析

Table 5 不同性別之青少年在休閒運動參與動機之t 檢定分析表

Table 6不同每月零用錢夠用情形之青少年在休閒運動參與動機變異數分析摘要表

Table 7不同每月零用錢金額之青少年在休閒運動參與動機之變異數分析摘要表

Table 8 不同性別之青少年在休閒態度之t 檢定分析表

Table 9不同每月零用錢夠用情形之青少年在休閒態度之變異數分析摘要表

Table 10 不同每月零用錢金額之青少年在休閒態度之變異數分析摘要表

由Table 10得知在各個因素上均無差異存在,顯示青少年之休閒態度不會因個人零用錢之多少而有所差異。大多數青少年有課業壓力,青少年最主要的休閒夥伴是同儕團體分析青少年之所以傾向從事靜態休閒活動的原因可能是個人因素及環境限制,由於將多數時間、精神放在學業上,缺乏規劃休閒活動的能力,且目前國內休閒設施不足,致使多數青少年選擇經濟又方便的休閒活動。

1 Answer

Rating
  • 嘟嘟
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    翻譯如下:

    Table 1 Percentage distribution of young people basic information on the number of the case summary sheet

    Table 2 youth recreational sports participation motivation factor analysis summary table status

    Table 3 Status of the attitude of young casual factor analysis summary table

    Table 4 young people participate in recreational sports and leisure motivation scale of the correlation analysis approach

    Table 5 of the young people of different sexes to participate in recreational sports motivation of the t test analysis table

    Table 6 monthly pocket money of different circumstances of the young people enough motivation for participating in recreational sports ANOVA Summary Table

    Table 7 monthly pocket money of different amounts of young people in recreational sport participation motivation ANOVA Summary Table

    Table 8 different gender attitudes of young people in casual t test analysis table

    Table 9 different enough pocket money per month casual attitude toward the situation of young people in the ANOVA summary table

    Table 10 monthly pocket money of different amounts of the attitude of young people in leisure ANOVA Summary Table

    From Table 10 that there was no difference in various factors exist, the casual attitude of young people is not due to personal pocket money, how much of the difference.Most young people have academic stress, young people's leisure partner is the most important peer group analysis of the reason why young people tend to engage in passive leisure activities may be due to personal factors and environmental constraints, given that most of the time, spirit on the academic, the lack of the ability to plan leisure activities, and the current domestic shortage of recreational facilities, resulting in the majority of young people opting for economical and convenient for leisure activities.

Still have questions? Get your answers by asking now.