有人可以幫我翻成英文嗎?

午安大家好!

我是五年七班的Fenny,很高興能參加這次的英文演講比賽!

今天的主題是我下課後最想做的事?

我是一個幸福的小孩,下課後我和大部份的同學不一樣,不用去安親班,我的媽媽可以來接我回家,通常回家後我的習慣是會先將功課完成,然後就能做我最喜歡的事了,你們一定想不到,我最喜歡的事不是看電視,也不是玩線上遊戲,更不是和同學一起出去玩,而是在家聽音樂打毛線!各位老師一定會感到驚訝吧!其實喜歡打毛線是從這暑假開始的,因為看到以前媽媽打給我穿的毛衣,我覺的好美,就請媽媽教我了,整個暑假我 一直打,有完成了一條小小的圍巾,雖不是很漂亮,但也還可以啦!於是我的興趣就來了,到現在,我只要下課回家,就很想馬上拿起毛線不停的織,期待可快點完成我的小包包!

所以打毛線是我下課後最喜歡的事!希望各位老師也會喜歡!

祝大家平安健康 ! 謝謝!

2 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    哈囉~你好

    因該是這樣

    翻譯:

    Everyone of the good afternoon good!

    I am seven class five years Fennies, very happy can attend the English speech contest this time!

    Is today's topic the matter that I want to do most after the class?

    I am a happy kid, after the class I and most parts of the classmate is different, don't use Anne is close class of, my mother can take me home, after usually going home my habit is to complete homework first, then can do me the most favorite matter, you definitely surprisingly, I the most favorite matter not is watch television, also not is play on-line game, isn't also go out to play together with classmate, but listen to music beating knitting wool at home!Each teacher will definitely feel surprised!In fact like to beat knitting wool from this summer vacation beginning of, because see the mother in past beat the sweater that wears for me, I feel it's very beautiful, invited a mother to teach me, the whole summer vacation I have been beating and have already completed a very small scarf, although isn't very beautiful, can also also!Hence my interest came right away, to now, I as long as class is over go home, really want that pickeding up knitting wool right away is continuously to knit and expect the packet that can hurry to complete me to wrap!

    So beating the knitting wool is my most favorite matter after the class!Hoping each teacher will also like!

    Wish everyone peaceful health! Thank!

    希望有幫到你ㄟ!!

  • 1 decade ago

    Good afternoon everybody is good!

    I am five year seven class of Fenny, very happy can attend this time English oratorical contest!

    The matter which after today's subject is I finish class, most wants to do?

    I am a happy child, after finishing class, I and major part schoolmate are dissimilar, does not need An Qinban, my mother to be possible to come to meet me to go home, after usually goes home, my custom will be will complete the first schoolwork, then could do the matter which I most liked, you could not certainly think, I most liked the matter watches the television, also plays on-line game, was not and schoolmate exits to play together, but listened to music in the home to hit the yarn! Fellow teachers certainly will feel surprised! Actually likes hitting the yarn is starts from this summer vacation, because saw before mother knit the woolen sweater which put on to me, I thought good US, asked mother to teach me, entire summer vacation I have hit, have completed a small scarf, although was not very attractive, but might also! Therefore my interest has come, to the present, I, so long as finishes class goes home, very wants to take up weaving which immediately the yarn does not stop, anticipated that may a bit faster complete my small pocket! The matter which after therefore hits the yarn is I finishes class, most likes! Hoped that fellow teachers will also like! Wishes everybody safe health! Thanks!

    對了 我還是建議你 先列印下來 然後給你的英文老師改一下比較好唷

    我怕裡面有錯誤

    希望有幫到你^^^

    資料來源:奇摩翻譯

Still have questions? Get your answers by asking now.