joe810731 asked in 教育與參考考試 · 1 decade ago

請幫我英文翻譯有關國貿人員名稱(15點)

以下使我需要的翻成中文的名稱(職稱):

1.外銷部門的業務

2.財會或管理部門的進出口人員

3.銀行的『外匯部』的行員

4.銀行信託部或投顧公司的國際投資人員

5.報關行的報關人員 

6.當船或貨運公司的相關人員 

7.公務人員的國貿人員(國貿局或銀行或中信局...)

謝謝大家

1 Answer

Rating
  • candy
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    1.外銷部門的業務 Sales of export department.

    2.財會或管理部門的進出口人員 Staff of import and export /Account department (Management department).

    3.銀行的『外匯部』的行員 Official of bank’s foreign exchange department.

    4.銀行信託部或投顧公司的國際投資人員 International investment specialist of bank’s trust department or investment adviser.

    5.報關行的報關人員 Customs declaration staff of customs broker.

    6.當船或貨運公司的相關人員 The related member of shipping agent.

    7.公務人員的國貿人員(國貿局或銀行或中信局...) International trade staff of public servants (Bureau of foreign trade or the bank or central trust bureau ...).

    Source(s): candy 的知識
Still have questions? Get your answers by asking now.