asked in 美容與造型護膚與美體 · 1 decade ago

請英文好的大大們幫幫

小弟我需要翻譯一些東西

但實在是不知道要如何是好

請大大幫忙

我需要中翻英

以下是我需要翻譯的內容

是一款針對臉部迅速消除浮腫感、賦活肌膚張力、彈力所研發的新產品

在使用時,水凝膜濕潤凍狀的特性,能緊密地貼覆於肌膚表面,使成分完全滲透吸收,進而創造出立體美顏

敷塗時,清涼、舒適的使用觸感,能充分地緊緻肌膚,恢復臉部纖緻、柔美的線條輪廓

2 Answers

Rating
  • 珊迪
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Is one section eliminates the new product which rapidly in view of the face the edema feeling, the tax live flesh tensity, the tension research and develop When use, Shui Ningmo the moist frozen shape's characteristic, can paste closely turns round in the flesh surface, causes the ingredient to seep the absorption completely, then creates when three-dimensional US Yan Fu spreads, cool, comfortable use touch, can send the flesh tightly fully, restores the face filament to send, the gently beautiful line outline

  • 冠勳
    Lv 5
    1 decade ago

    很複雜

    但事都亂翻譯!!!

Still have questions? Get your answers by asking now.